Текст и перевод песни RC Succession - たとえばこんなラヴ・ソング

たとえばこんなラヴ・ソング

歌うのはいつも つまらないラヴ･ソング
おいらが歌うのは たとえばこんな歌さ
そうさ お前が好きさ たあいのないものさ
どこかで聞いたような おいらが歌うのは
安っぽいラヴ･ソング いつも くちずさむのさ
お前が好きさ おいらそれしか言えない
ほかの言葉しらない だけど言葉で何が言える
誰かさんのように いい歌はしらない
気持ちがブルーなとき お前の名をつぶやく程度さ
それで どうなる訳でもない
お前が好きさ おいらそれしか言えない
ほかの言葉しらない だけど言葉で何が言える
いくつになっても うまくは喋れない
歌うのはいつも つまらないラヴ･ソング
たとえば こんな調子さ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala 好きさ
Talatatala お前が
Talatatala

For Example, This Love Song

I always sing boring love songs
When I sing, it's like this one
Oh yes, I love you, you're so worthless
Songs that sound like something else
I always hum cheap love songs
I love you, that's all I can say
I don't know any other words, but what can words say?
I don't know any good songs like someone else
When I'm feeling blue, I whisper your name
But it doesn't make any difference
I love you, that's all I can say
I don't know any other words, but what can words say?
I will never be a good talker no matter how old I get
I always sing boring love songs
As an example, this is the tune
Talalatala, you
Talalatala, I love you
Talalatala, you
Talalatala, I love you
Talalatala, you
Talalatala, I love you
Talalatala, you
Talalatala