Текст и перевод песни RC The Realist feat. Savannha S - Cloud Nine

Cloud Nine

Your loving keeps me on cloud nine
I ain't ever been so high before
Every time you come around
I can't touch the ground touch the ground
Can't touch the ground
I don't want this feeling now
Cause I don't want to to come crashing down
I know what's up must come down
And what goes around goes around
Comes back around

I wish I was steady
But, your love it won't let me be
You're strapped in and ready
I guess I'm taking the back seat, girl
Looking like you're ready to go
I'm not sure I'm ready to
I could never love another
So, I risk it all to be alone

If you go be coming back baby girl I'll do the same
Just the thought of you
It's in all I do
Girl, you keep me sane
But, the thought of losing you I couldn't bare the pain
So, if I fall will pick me up?
I think it's time that we learn to trust
Cause

Your loving keeps me on cloud nine
I ain't ever been so high before
Every time you come around
I can't touch the ground touch the ground
Can't touch the ground
I don't want this feeling now
Cause I don't want to to come crashing down
I know what's up must come down
And what goes around goes around
Comes back around

You're cooking spaghetti
Nobody's ever cared for me
The weight that I carry
I guess I'm taking the the back seat, girl
Cause I don't wanna mess this up
Nobody's ever been in love
She could never love another
So, she gives her all to me, my love

If you go be coming back baby girl I'll do the same
Just the thought of you
It's in all I do
Girl, you keep me sane
But, the thought of losing you I couldn't bare the pain
So, if I fall will pick me up?
I think it's time that we learn to trust
Cause

Your loving keeps me on cloud nine
I ain't ever been so high before
Every time you come around
I can't touch the ground touch the ground
Can't touch the ground
I don't want this feeling now
Cause I don't want to to come crashing down
I know what's up must come down
And what goes around goes around
Comes back around

Nuage Neuf

Ton amour me fait planer sur un nuage
Je n'ai jamais été aussi haut auparavant
Chaque fois que tu arrives
Je ne peux pas toucher le sol, toucher le sol
Je ne peux pas toucher le sol
Je ne veux pas de ce sentiment maintenant
Parce que je ne veux pas que ça s'écroule
Je sais que ce qui monte doit redescendre
Et ce qui tourne revient
Revient

J'aimerais être stable
Mais ton amour ne me laisse pas tranquille
Tu es attachée et prête
Je suppose que je prends la place du passager, ma chérie
On dirait que tu es prête à y aller
Je ne suis pas sûr d'être prêt à
Je ne pourrais jamais aimer une autre
Donc, je risquerais tout pour être seul

Si tu pars, reviens, ma chérie, je ferai de même
Juste la pensée de toi
C'est dans tout ce que je fais
Ma chérie, tu me maintiens sain d'esprit
Mais la pensée de te perdre, je ne pourrais pas supporter la douleur
Alors, si je tombe, tu me ramasseras ?
Je pense qu'il est temps que nous apprenions à nous faire confiance
Parce que

Ton amour me fait planer sur un nuage
Je n'ai jamais été aussi haut auparavant
Chaque fois que tu arrives
Je ne peux pas toucher le sol, toucher le sol
Je ne peux pas toucher le sol
Je ne veux pas de ce sentiment maintenant
Parce que je ne veux pas que ça s'écroule
Je sais que ce qui monte doit redescendre
Et ce qui tourne revient
Revient

Tu cuisines des spaghetti
Personne ne s'est jamais soucié de moi
Le poids que je porte
Je suppose que je prends la place du passager, ma chérie
Parce que je ne veux pas gâcher ça
Personne n'a jamais été amoureux
Elle ne pourrait jamais aimer un autre
Alors, elle me donne tout, mon amour

Si tu pars, reviens, ma chérie, je ferai de même
Juste la pensée de toi
C'est dans tout ce que je fais
Ma chérie, tu me maintiens sain d'esprit
Mais la pensée de te perdre, je ne pourrais pas supporter la douleur
Alors, si je tombe, tu me ramasseras ?
Je pense qu'il est temps que nous apprenions à nous faire confiance
Parce que

Ton amour me fait planer sur un nuage
Je n'ai jamais été aussi haut auparavant
Chaque fois que tu arrives
Je ne peux pas toucher le sol, toucher le sol
Je ne peux pas toucher le sol
Je ne veux pas de ce sentiment maintenant
Parce que je ne veux pas que ça s'écroule
Je sais que ce qui monte doit redescendre
Et ce qui tourne revient
Revient