That Makes Two Of Us - RC The Realist перевод на немецкий

That Makes Two Of Us

I say you don't give
You say I can't take
I need to appreciate
And you say I'm changing
I say you made me
I say let's just quit

Let's forget it all tonight
We can just let it go
We don't have to have this fight
Cause we already know
We don't have to take it there
It only hurts because we care
You say you wanna just make up
Then, that makes two of us

Our love is full of miscommunication
Why do we even fight?
Cause if you translate out slang
You'll find that we're saying
The exact same thing

Let's forget it all tonight
We can just let it go
We don't have to have this fight
Cause we already know
We don't have to take it there
It only hurts because we care
You say you wanna just make up
Then, that makes two of us

Das macht uns beide

Ich sage, du gibst nicht
Du sagst, ich kann nicht nehmen
Ich muss wertschätzen
Und du sagst, ich verändere mich
Ich sage, du hast mich dazu gemacht
Ich sage, lass uns einfach aufhören

Lass uns heute Abend alles vergessen
Wir können es einfach loslassen
Wir müssen diesen Streit nicht haben
Weil wir es bereits wissen
Wir müssen es nicht so weit treiben
Es tut nur weh, weil es uns wichtig ist
Du sagst, du willst dich einfach versöhnen
Dann sind wir schon zwei

Unsere Liebe ist voller Missverständnisse
Warum streiten wir überhaupt?
Denn wenn du unseren Slang übersetzt
Wirst du feststellen, dass wir
Genau dasselbe sagen

Lass uns heute Abend alles vergessen
Wir können es einfach loslassen
Wir müssen diesen Streit nicht haben
Weil wir es bereits wissen
Wir müssen es nicht so weit treiben
Es tut nur weh, weil es uns wichtig ist
Du sagst, du willst dich einfach versöhnen
Dann sind wir schon zwei