RC The Realist - Adam Green - перевод текста песни на русский

Adam Green - RC The Realistперевод на русский




Adam Green
Адам Грин
Mama raised me to be a Christian believer
Мама воспитала меня христианином,
But mama also raised me a seeker
Но мама также воспитала меня искателем.
She never held back the good bad and the ugly from me
Она никогда не скрывала от меня хорошего, плохого и ужасного,
I heard it all so I started wondering
Я всё это слышал, поэтому начал задаваться вопросами.
After a long time of fighting myself
После долгой борьбы с самим собой
I saw a post and it said exactly what I had felt
Я увидел пост, в котором говорилось именно то, что я чувствовал.
It said "Christianity was a Jewish deception"
В нём говорилось: "Христианство было еврейским обманом",
By Adam Green, man, a Twitter suggestion
Автор Адам Грин, рекомендация из Твиттера.
So, I watched his debate with Dooovid
Итак, я посмотрел его дебаты с Дувидом,
Leaving Christianity, I finally could do it
Оставить христианство, наконец, я смог это сделать.
Then I lost a lot of friends
Потом я потерял много друзей,
Middle fingers on the hands
Средние пальцы на руках
Of the ones who want to remain clueless
Тех, кто хочет оставаться в неведении.
I feel like Adam Green sometimes
Иногда я чувствую себя как Адам Грин,
I need for y'all to see my side
Мне нужно, чтобы ты увидела мою точку зрения.
And one group says I'm AntiSemitic
Одна группа говорит, что я антисемит,
Another says that I'm a Jew
Другая говорит, что я еврей.
And the truth is I am neither
А правда в том, что я ни то, ни другое,
I'm just trying to reach you
Я просто пытаюсь достучаться до тебя.
I feel like Adam Green sometimes
Иногда я чувствую себя как Адам Грин.
I know what it's like to be seen as the devil
Я знаю, каково это, когда тебя считают дьяволом,
When in reality you're trying to help them
Когда на самом деле ты пытаешься им помочь.
They say I need saved from Revelations
Они говорят, что мне нужно спасение от Откровения,
But, Revelations they're in need of the saving
Но именно Откровение нуждается в спасении.
There's already been a few, started with the fall of Rome
Уже было несколько, начиная с падения Рима,
It's not God, it's evil people, that's destroying these homes
Это не Бог, а злые люди разрушают эти дома.
Human made prophecies try to start the end times
Созданные человеком пророчества пытаются начать конец света,
See a foreign land as holy, brainwashed to resent mine
Видеть чужую землю святой, с промытыми мозгами, чтобы ненавидеть мою.
Books our ancestors wanted passed down to their people
Книги, которые наши предки хотели передать своему народу,
Got replaced with ones that say our ancestors were evil
Были заменены теми, которые говорят, что наши предки были злыми
And worshipping demons and knew not what they did
И поклонялись демонам и не знали, что делали.
Should we trust our Books or the ones that paint us villainous?
Должны ли мы доверять нашим книгам или тем, которые изображают нас злодеями?
You fall for the ladder and say we should be tolerant when
Ты веришь последним и говоришь, что мы должны быть терпимы, когда
Your faith commands you kill me for this idol worshipping, man
Твоя вера велит тебе убить меня за это идолопоклонство.
I feel like Adam Green sometimes
Иногда я чувствую себя как Адам Грин,
I need for y'all to see my side
Мне нужно, чтобы ты увидела мою точку зрения.
And one group says I'm AntiSemitic
Одна группа говорит, что я антисемит,
Another says that I'm a Jew
Другая говорит, что я еврей.
And the truth is I am neither
А правда в том, что я ни то, ни другое,
I'm just trying to reach you
Я просто пытаюсь достучаться до тебя.
I feel like Adam Green sometimes
Иногда я чувствую себя как Адам Грин.
And I'm all for not letting faith have us divided
И я полностью за то, чтобы вера не разделяла нас,
But, the spread of your faith was when divisiveness started
Но распространение вашей веры стало началом разделения.
I feel like Adam Green sometimes
Иногда я чувствую себя как Адам Грин,
I need for y'all to see my side
Мне нужно, чтобы ты увидела мою точку зрения.
(I've seen it, I believe it)
видел это, я верю в это)
And one group says I'm AntiSemitic
Одна группа говорит, что я антисемит,
(No, Jews need saving too)
(Нет, евреи тоже нуждаются в спасении)
Another says that I'm a Jew
Другая говорит, что я еврей.
And the truth is I am neither
А правда в том, что я ни то, ни другое,
I'm just trying to reach you
Я просто пытаюсь достучаться до тебя.
(Can you see my view?)
(Ты можешь понять мою точку зрения?)
I feel like Adam Green sometimes
Иногда я чувствую себя как Адам Грин.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.