Текст и перевод песни RC The Realist - Better Man

Better Man

Sifting through these thoughts caught in my head
About how the dove that gave me life is dead
Thought that I was doing the best for you
Now, I see it's the furthest thing from true

I told you that you deserve a better man
One that doesn't do the things that I am
Said that you deserve a change
Let's go our separate ways
But in the end, we're still in pain
But I believe that I can be that better man
The only change you need is from him within
I made a promise to you, that I will do, so baby here I stand
As your better man
Here's your better man
I'm your better man

I've got an addiction and I admit it's true
But I made the decision, I'm gonna kick it for you
So, I promise from this day on out
I'm putting this metaphorical bottle down
And I'm turning this car around

I told you that you deserve a better man
One that doesn't do the things that I am
Said that you deserve a change
Let's go our separate ways
But in the end, we're still in pain
But I believe that I can be that better man
The only change you need is from here within
I made a promise to you, I will do, so baby here I stand
As your better man
Here's your better man
I'm your better man

I know as soon as I walk through that door
He won't hurt you anymore
Cause I'm your better man

I told you that you deserve a better man
One that doesn't do the things that I am
Said you deserve a change
Let's go our separate ways
But in the end, we're still in pain
But I believe that I can be that better man
The only change you need is from here within
I made a promise to you, I will do, so baby here I stand
As your better man
Here's your better man
I'm your better man

Un homme meilleur

Je passe en revue ces pensées qui me trottent dans la tête
Sur la façon dont la colombe qui m'a donné la vie est morte
Je pensais que je faisais de mon mieux pour toi
Maintenant, je vois que c'est le plus loin de la vérité

Je t'ai dit que tu méritais un homme meilleur
Quelqu'un qui ne fait pas les choses que je fais
J'ai dit que tu méritais un changement
Allons chacun de notre côté
Mais au final, on souffre quand même
Mais je crois que je peux être cet homme meilleur
Le seul changement dont tu as besoin vient de lui, de l'intérieur
Je t'ai fait une promesse, que je vais tenir, alors ma chérie, me voilà
Comme ton homme meilleur
Voici ton homme meilleur
Je suis ton homme meilleur

J'ai une addiction et j'avoue que c'est vrai
Mais j'ai pris la décision, je vais l'arrêter pour toi
Alors, je te promets qu'à partir d'aujourd'hui
Je pose cette bouteille métaphorique
Et je fais demi-tour

Je t'ai dit que tu méritais un homme meilleur
Quelqu'un qui ne fait pas les choses que je fais
J'ai dit que tu méritais un changement
Allons chacun de notre côté
Mais au final, on souffre quand même
Mais je crois que je peux être cet homme meilleur
Le seul changement dont tu as besoin vient d'ici, de l'intérieur
Je t'ai fait une promesse, je vais la tenir, alors ma chérie, me voilà
Comme ton homme meilleur
Voici ton homme meilleur
Je suis ton homme meilleur

Je sais qu'à peine je franchirai cette porte
Il ne te fera plus de mal
Parce que je suis ton homme meilleur

Je t'ai dit que tu méritais un homme meilleur
Quelqu'un qui ne fait pas les choses que je fais
J'ai dit que tu méritais un changement
Allons chacun de notre côté
Mais au final, on souffre quand même
Mais je crois que je peux être cet homme meilleur
Le seul changement dont tu as besoin vient d'ici, de l'intérieur
Je t'ai fait une promesse, je vais la tenir, alors ma chérie, me voilà
Comme ton homme meilleur
Voici ton homme meilleur
Je suis ton homme meilleur