Humans - RC The Realist перевод на немецкий

Humans

I never thought seeing your face would pain me
And here I am, you won't hear a word that I'm saying
It always hurt when you tried to change me
But I know it must have hurt, every time I was fading
It gets stuck in my head
All of the things that you said
And all the things that you didn't
We were both wrong, just admit it
And some days I'm doing fine
But I go through this time to time
But whenever I'm feeling down, I just keep this in mind
Maybe in the next life we can work it out
Maybe In the next life we can make things right
Maybe in the next life when we're perfect souls
But you know for now I'm only human
Maybe in the next life it will all make sense
Maybe in the next life it won't hurt like this
Maybe in the next life when we're perfect souls
But you know for now you're only human
Oh, in the next life
For now we're only human
Oh, in the next life
For now we're only human

Menschen

Ich hätte nie gedacht, dass es schmerzen würde, dein Gesicht zu sehen
Und hier bin ich, du wirst kein Wort von dem hören, was ich sage
Es tat immer weh, wenn du versucht hast, mich zu verändern
Aber ich weiß, es muss weh getan haben, jedes Mal, wenn ich schwand
Es bleibt in meinem Kopf hängen
All die Dinge, die du gesagt hast
Und all die Dinge, die du nicht gesagt hast
Wir lagen beide falsch, gib es einfach zu
Und an manchen Tagen geht es mir gut
Aber ich mache das von Zeit zu Zeit durch
Aber wann immer ich mich niedergeschlagen fühle, behalte ich das einfach im Hinterkopf
Vielleicht können wir es im nächsten Leben klären
Vielleicht können wir im nächsten Leben die Dinge in Ordnung bringen
Vielleicht im nächsten Leben, wenn wir perfekte Seelen sind
Aber du weißt, im Moment bin ich nur ein Mensch
Vielleicht ergibt alles im nächsten Leben einen Sinn
Vielleicht tut es im nächsten Leben nicht so weh
Vielleicht im nächsten Leben, wenn wir perfekte Seelen sind
Aber du weißt, im Moment bist du nur ein Mensch
Oh, im nächsten Leben
Im Moment sind wir nur Menschen
Oh, im nächsten Leben
Im Moment sind wir nur Menschen