Текст и перевод песни RC The Realist - So Much More

So Much More

I know I can depend on you
When on my own I'm falling off
I know I'll always win with you
In all ways you will keep me strong
Not the type to force religion
But I wish that they all could feel
How it feels to have a relationship
With a love you know is real
None of us would ever feel a victim
If we all went through spiritual change
Always heard you lose some and win some
But we'll always win with the love you gave
(That's the truth right there)
Yeah, I pray that they can see the things you do
I really want to share this world with you
Did right in my life by getting right with you
Everything I have said, it's all been true
But if I could rewrite "Hands On Me"
I would say "thank you for embracing me"
Cause
Did right in my life by getting right with you
Everything I have said, it's all been true
But if I could rewrite "Hands On Me"
I would say "thank you for embracing me"
Cause

(You've done so much more)
So much more than giving me your forgiveness
(You've done so much more)
I thank you God for giving me a relationship

I owe all of the praise to you
Thanks for everlasting love
In awe of every day with you
Cause when I'm Down, you lift me up
Not the type to force religion
But I wish that they all could know
How it feels to have a relationship
Where something will always grow
None of us would ever feel a victim
If we all went through spiritual change
Always heard you will lose some and win some
But we'll always win with the love you gave
(I can't say that enough)
Oh, I pray that they can see the things you do
I really want to share this world with you
Did right in my life by getting right with you
Everything I have said, it's all been true
But if I could rewrite "Hands On Me"
I would say "thank you for embracing me"
Cause
Did right in my life by getting right with you
Everything I have said, it's all been true
But if I could rewrite "Hands On Me"
I would say "thank you for embracing me"
Cause

(You've done so much more)
So much more than giving me your forgiveness
(You've done so much more)
I thank you God for giving me a relationship

(You've done so much more)
So much more than giving me your forgiveness
(You've done so much more)
I thank you God for giving me a relationship

Bien plus

Je sais que je peux compter sur toi
Quand je suis seul et que je suis en train de tomber
Je sais que je gagnerai toujours avec toi
Tu me rendras fort dans tous les sens
Je ne suis pas du genre à forcer la religion
Mais j'aimerais que tout le monde puisse sentir
Ce que ça fait d'avoir une relation
Avec un amour que tu sais être réel
Aucun d'entre nous ne se sentirait jamais victime
Si nous subissions tous un changement spirituel
J'ai toujours entendu dire qu'on perd et qu'on gagne
Mais nous gagnerons toujours avec l'amour que tu as donné
(C'est la vérité)
Oui, je prie pour qu'ils puissent voir ce que tu fais
J'ai vraiment envie de partager ce monde avec toi
J'ai fait le bien dans ma vie en me remettant en question avec toi
Tout ce que j'ai dit, c'est vrai
Mais si je pouvais réécrire "Hands On Me"
Je dirais "Merci de m'avoir embrassé"
Parce que
J'ai fait le bien dans ma vie en me remettant en question avec toi
Tout ce que j'ai dit, c'est vrai
Mais si je pouvais réécrire "Hands On Me"
Je dirais "Merci de m'avoir embrassé"
Parce que

(Tu as fait tellement plus)
Bien plus que de me pardonner
(Tu as fait tellement plus)
Je te remercie Dieu de m'avoir donné une relation

Je te dois toute la louange
Merci pour ton amour éternel
Je suis émerveillé chaque jour avec toi
Parce que quand je suis en bas, tu me remontes
Je ne suis pas du genre à forcer la religion
Mais j'aimerais que tout le monde puisse savoir
Ce que ça fait d'avoir une relation
Où quelque chose va toujours grandir
Aucun d'entre nous ne se sentirait jamais victime
Si nous subissions tous un changement spirituel
J'ai toujours entendu dire qu'on perd et qu'on gagne
Mais nous gagnerons toujours avec l'amour que tu as donné
(Je ne peux pas le dire assez)
Oh, je prie pour qu'ils puissent voir ce que tu fais
J'ai vraiment envie de partager ce monde avec toi
J'ai fait le bien dans ma vie en me remettant en question avec toi
Tout ce que j'ai dit, c'est vrai
Mais si je pouvais réécrire "Hands On Me"
Je dirais "Merci de m'avoir embrassé"
Parce que
J'ai fait le bien dans ma vie en me remettant en question avec toi
Tout ce que j'ai dit, c'est vrai
Mais si je pouvais réécrire "Hands On Me"
Je dirais "Merci de m'avoir embrassé"
Parce que

(Tu as fait tellement plus)
Bien plus que de me pardonner
(Tu as fait tellement plus)
Je te remercie Dieu de m'avoir donné une relation

(Tu as fait tellement plus)
Bien plus que de me pardonner
(Tu as fait tellement plus)
Je te remercie Dieu de m'avoir donné une relation