Take Me In - RC The Realist перевод на немецкий

Take Me In

Pardon me, I'm new to this Christian thing
And I'm confused about the man up above
How do I make it to spiritual transformation
I wanna feel all his peace and his love
You see, I prayed last week and for the very first time
I felt all this comfort inside
But how do you know it's not just self therapy
And the comfort is all in your mind?

Well, It's hard to believe it's all in my head
When I walk around feeling so loved
Besides, I would rather worship a God who isn't real
Than reject a God who was

I get what you're saying, but still I long for more
How do I truly get to know our one and only lord?
It's hard to believe in something I cannot see
But I want the feeling that I had on that floor

God isn't something you can physically see
But isn't feeling him all that you need?
Dive deeper into that feeling you felt
Surround him in every part
And ask him to enter your heart
Just say

Take me in
Show me what I am supposed to do
Wash my sins
What's the next step to follow you
Take me in
Let me feel your love in my soul
Be my friend
You are the one I long to know

I feel every word that you're saying now
And I feel that God wants me
But how will I ever get along with other Christians
They can be pushy

Not all Christians handle things that way
But as for the ones that do
(They Do It Cause)
Having a relationship with Christ is amazing
They want to share this world with you

Wow, I never really thought of it like that
But what about their judgement cause I do not like that
Besides, I have a struggle that no one can relate to
I've seen the way that Christians get
They become so hateful

That's imperfect humanity
Not the the powers to be in Christ
You're never alone
So let it be known
Your story could change somebody's life
Plus, never forget that God knows your heart
And he sees your sacrifice
So ask him

Take me in
Show me what I am supposed to do
Wash my sins
What's the next step to follow you
Take me in
Let me feel your love in my soul
Be my friend
You are the one I long to know

I can't listen to these Christians who can't relate to how I feel
You're the only one who knows my heart
The only one who knows the deal
I'm confused about your word
I really need to know what to do
I surrender to you

Nimm Mich Auf

Verzeih mir, ich bin neu in diesem Christending
Und ich bin verwirrt über den Mann da oben
Wie schaffe ich es zur spirituellen Transformation?
Ich möchte all seinen Frieden und seine Liebe spüren
Weißt du, ich habe letzte Woche gebetet und zum allerersten Mal
fühlte ich all diesen Trost in mir
Aber woher weißt du, dass es nicht nur Selbsttherapie ist
Und der Trost nur in deinem Kopf ist?

Nun, es ist schwer zu glauben, dass alles nur in meinem Kopf ist
Wenn ich herumlaufe und mich so geliebt fühle
Außerdem würde ich lieber eine Göttin verehren, die nicht real ist,
als eine Göttin abzulehnen, die es war

Ich verstehe, was du sagst, aber ich sehne mich immer noch nach mehr
Wie lerne ich unsere einzige Herrin wirklich kennen?
Es ist schwer, an etwas zu glauben, das ich nicht sehen kann
Aber ich möchte das Gefühl, das ich auf diesem Boden hatte

Gott ist nichts, was du physisch sehen kannst
Aber ist es nicht alles, was du brauchst, sie zu fühlen?
Tauche tiefer in dieses Gefühl ein, das du gefühlt hast
Umgib sie in jedem Teil
Und bitte sie, in dein Herz einzutreten
Sag einfach

Nimm mich auf
Zeig mir, was ich tun soll
Wasch meine Sünden rein
Was ist der nächste Schritt, um dir zu folgen?
Nimm mich auf
Lass mich deine Liebe in meiner Seele spüren
Sei meine Freundin
Du bist die, die ich kennenlernen möchte

Ich fühle jetzt jedes Wort, das du sagst
Und ich fühle, dass Gott mich will
Aber wie werde ich jemals mit anderen Christen auskommen?
Sie können aufdringlich sein

Nicht alle Christen gehen so damit um
Aber was die betrifft, die es tun
(Sie tun es, weil)
Eine Beziehung zu Christus zu haben, ist erstaunlich
Sie wollen diese Welt mit dir teilen

Wow, ich habe wirklich noch nie so darüber nachgedacht
Aber was ist mit ihrem Urteil, denn das mag ich nicht
Außerdem habe ich einen Kampf, mit dem sich niemand identifizieren kann
Ich habe gesehen, wie Christen werden
Sie werden so hasserfüllt

Das ist unvollkommene Menschlichkeit
Nicht die Mächte, die in Christus sind
Du bist niemals allein
Also lass es bekannt werden
Deine Geschichte könnte das Leben eines anderen verändern
Und vergiss nie, dass Gott dein Herz kennt
Und er sieht dein Opfer
Also bitte sie

Nimm mich auf
Zeig mir, was ich tun soll
Wasch meine Sünden rein
Was ist der nächste Schritt, um dir zu folgen?
Nimm mich auf
Lass mich deine Liebe in meiner Seele spüren
Sei meine Freundin
Du bist die, die ich kennenlernen möchte

Ich kann diesen Christen nicht zuhören, die sich nicht in meine Gefühle hineinversetzen können
Du bist die Einzige, die mein Herz kennt
Die Einzige, die Bescheid weiß
Ich bin verwirrt über dein Wort
Ich muss wirklich wissen, was ich tun soll
Ich ergebe mich dir