Текст и перевод песни RC The Realist - Take Me In

Take Me In

Pardon me, I'm new to this Christian thing
And I'm confused about the man up above
How do I make it to spiritual transformation
I wanna feel all his peace and his love
You see, I prayed last week and for the very first time
I felt all this comfort inside
But how do you know it's not just self therapy
And the comfort is all in your mind?

Well, It's hard to believe it's all in my head
When I walk around feeling so loved
Besides, I would rather worship a God who isn't real
Than reject a God who was

I get what you're saying, but still I long for more
How do I truly get to know our one and only lord?
It's hard to believe in something I cannot see
But I want the feeling that I had on that floor

God isn't something you can physically see
But isn't feeling him all that you need?
Dive deeper into that feeling you felt
Surround him in every part
And ask him to enter your heart
Just say

Take me in
Show me what I am supposed to do
Wash my sins
What's the next step to follow you
Take me in
Let me feel your love in my soul
Be my friend
You are the one I long to know

I feel every word that you're saying now
And I feel that God wants me
But how will I ever get along with other Christians
They can be pushy

Not all Christians handle things that way
But as for the ones that do
(They Do It Cause)
Having a relationship with Christ is amazing
They want to share this world with you

Wow, I never really thought of it like that
But what about their judgement cause I do not like that
Besides, I have a struggle that no one can relate to
I've seen the way that Christians get
They become so hateful

That's imperfect humanity
Not the the powers to be in Christ
You're never alone
So let it be known
Your story could change somebody's life
Plus, never forget that God knows your heart
And he sees your sacrifice
So ask him

Take me in
Show me what I am supposed to do
Wash my sins
What's the next step to follow you
Take me in
Let me feel your love in my soul
Be my friend
You are the one I long to know

I can't listen to these Christians who can't relate to how I feel
You're the only one who knows my heart
The only one who knows the deal
I'm confused about your word
I really need to know what to do
I surrender to you

Prends-moi en

Excuse-moi, je suis nouveau dans cette affaire chrétienne
Et je suis confus au sujet de l'homme d'en haut
Comment puis-je parvenir à une transformation spirituelle
Je veux ressentir toute sa paix et son amour
Tu vois, j'ai prié la semaine dernière et pour la toute première fois
J'ai ressenti tout ce réconfort à l'intérieur
Mais comment savoir que ce n'est pas juste de l'autothérapie
Et que le réconfort est tout dans ton esprit ?

Eh bien, c'est difficile de croire que c'est tout dans ma tête
Quand je me promène en me sentant si aimé
D'ailleurs, je préférerais adorer un Dieu qui n'est pas réel
Que de rejeter un Dieu qui l'était

Je comprends ce que tu dis, mais j'ai quand même envie d'en savoir plus
Comment puis-je vraiment apprendre à connaître notre seul et unique Seigneur ?
C'est difficile de croire en quelque chose que je ne peux pas voir
Mais je veux la sensation que j'avais sur ce sol

Dieu n'est pas quelque chose que tu peux voir physiquement
Mais n'est-ce pas le ressentir qui compte le plus ?
Plonge plus profondément dans ce sentiment que tu as ressenti
Entoure-le de chaque partie de toi
Et demande-lui d'entrer dans ton cœur
Dis simplement

Prends-moi en
Montre-moi ce que je suis censé faire
Lave mes péchés
Quelle est la prochaine étape pour te suivre
Prends-moi en
Laisse-moi sentir ton amour dans mon âme
Sois mon ami
Tu es celui que j'aspire à connaître

Je sens chaque mot que tu dis maintenant
Et je sens que Dieu me veut
Mais comment vais-je jamais m'entendre avec les autres chrétiens
Ils peuvent être insistants

Tous les chrétiens ne gèrent pas les choses de cette façon
Mais pour ceux qui le font
(Ils le font parce que)
Avoir une relation avec le Christ est incroyable
Ils veulent partager ce monde avec toi

Wow, je n'y ai jamais vraiment pensé comme ça
Mais qu'en est-il de leur jugement parce que je n'aime pas ça
D'ailleurs, j'ai un combat que personne ne peut comprendre
J'ai vu comment les chrétiens deviennent
Ils deviennent tellement haineux

C'est l'humanité imparfaite
Pas les pouvoirs qui sont en Christ
Tu n'es jamais seul
Alors que cela soit connu
Ton histoire pourrait changer la vie de quelqu'un
De plus, n'oublie jamais que Dieu connaît ton cœur
Et il voit ton sacrifice
Alors demande-lui

Prends-moi en
Montre-moi ce que je suis censé faire
Lave mes péchés
Quelle est la prochaine étape pour te suivre
Prends-moi en
Laisse-moi sentir ton amour dans mon âme
Sois mon ami
Tu es celui que j'aspire à connaître

Je ne peux pas écouter ces chrétiens qui ne peuvent pas comprendre ce que je ressens
Tu es le seul à connaître mon cœur
Le seul à connaître l'affaire
Je suis confus au sujet de ta parole
J'ai vraiment besoin de savoir quoi faire
Je me rends à toi