Time For You - RC The Realist перевод на немецкий

Time For You

There is so much I wanna do with you, so little time
I have about a hundred things that stay on my mind
But I am committed
To show you you are my Mrs
Can you help me bring it to fruition?

With all these long days, short nights, all this work and then school
Business leads, family needs, I'm going crazy, how about you?
When we need short days, long nights, spent with only us two
My plans tonight, says just "my wife", all I have is time for you

(I'm making time for you)
It's whatever you wanna do
I don't care as long as it's you
(I'm making time for you)
And I'm turning my phone off
Won't be taking it, no calls
(I'm making time for you)
After this email is forwarded
Ima do what's most important
(Spending time with you)
Having you, I'm so fortunate
Oh, what a joy it is
(Spending time with you)

Say it's a mans job to be a provider
But you ain't a provider
When you're taking long nighters
We could have all the money in the world
It doesn't mean nothing if we ain't kickin it, girl
She needs love and affection
Make sure she's protected
Never neglected
Take my suggestion
Don't get it twisted getting money ain't wrong
But she wants to spend time in the night and you're gone

With all these long days, short nights, all this work and then school
Business leads, family needs, I'm going crazy, how about you?
When we need short days, long nights, spent with only us two
My plans tonight, says "my wife", all I have is time for you

(I'm making time for you)
It's whatever you wanna do
I don't care as long as it's you
(I'm making time for you)
And I'm turning my phone off
Won't be taking it, no calls
(I'm making time for you)
After this email is forwarded
Ima do what's most important
(Spending time with you)
Having you, I'm so fortunate
Oh, what a joy it is
(Spending time with you)

(I'm making time for you)
It's whatever you wanna do
I don't care as long as it's you
(I'm making time for you)
And I'm turning my phone off
Won't be taking it, no calls
(I'm making time for you)
After this email is forwarded
Ima do what's most important
(Spending time with you)
Having you, I'm so fortunate
Oh, what a joy it is
(Spending time with you)

Zeit für Dich

Es gibt so viel, was ich mit dir machen möchte, so wenig Zeit
Ich habe ungefähr hundert Dinge, die mir im Kopf herumschwirren
Aber ich bin entschlossen
Dir zu zeigen, dass du meine Frau bist
Kannst du mir helfen, es zu verwirklichen?

Mit all diesen langen Tagen, kurzen Nächten, all dieser Arbeit und dann der Schule
Geschäftskontakte, Familienbedürfnisse, ich werde verrückt, wie sieht es mit dir aus?
Wenn wir kurze Tage, lange Nächte brauchen, nur mit uns beiden verbracht
Meine Pläne heute Abend sagen nur "meine Frau", alles, was ich habe, ist Zeit für dich

(Ich nehme mir Zeit für dich)
Es ist, was immer du tun möchtest
Es ist mir egal, solange du es bist
(Ich nehme mir Zeit für dich)
Und ich schalte mein Telefon aus
Werde es nicht mitnehmen, keine Anrufe
(Ich nehme mir Zeit für dich)
Nachdem diese E-Mail weitergeleitet wurde
Werde ich das tun, was am wichtigsten ist
(Zeit mit dir verbringen)
Dich zu haben, ich bin so glücklich
Oh, was für eine Freude es ist
(Zeit mit dir verbringen)

Man sagt, es ist die Aufgabe eines Mannes, ein Versorger zu sein
Aber du bist kein Versorger
Wenn du lange Nächte durchmachst
Wir könnten alles Geld der Welt haben
Es bedeutet nichts, wenn wir uns nicht treffen, Mädchen
Sie braucht Liebe und Zuneigung
Sorge dafür, dass sie beschützt ist
Niemals vernachlässigt
Nimm meinen Vorschlag an
Versteh mich nicht falsch, Geld zu verdienen ist nicht falsch
Aber sie möchte Zeit in der Nacht verbringen und du bist weg

Mit all diesen langen Tagen, kurzen Nächten, all dieser Arbeit und dann der Schule
Geschäftskontakte, Familienbedürfnisse, ich werde verrückt, wie sieht es mit dir aus?
Wenn wir kurze Tage, lange Nächte brauchen, nur mit uns beiden verbracht
Meine Pläne heute Abend sagen "meine Frau", alles, was ich habe, ist Zeit für dich

(Ich nehme mir Zeit für dich)
Es ist, was immer du tun möchtest
Es ist mir egal, solange du es bist
(Ich nehme mir Zeit für dich)
Und ich schalte mein Telefon aus
Werde es nicht mitnehmen, keine Anrufe
(Ich nehme mir Zeit für dich)
Nachdem diese E-Mail weitergeleitet wurde
Werde ich das tun, was am wichtigsten ist
(Zeit mit dir verbringen)
Dich zu haben, ich bin so glücklich
Oh, was für eine Freude es ist
(Zeit mit dir verbringen)

(Ich nehme mir Zeit für dich)
Es ist, was immer du tun möchtest
Es ist mir egal, solange du es bist
(Ich nehme mir Zeit für dich)
Und ich schalte mein Telefon aus
Werde es nicht mitnehmen, keine Anrufe
(Ich nehme mir Zeit für dich)
Nachdem diese E-Mail weitergeleitet wurde
Werde ich das tun, was am wichtigsten ist
(Zeit mit dir verbringen)
Dich zu haben, ich bin so glücklich
Oh, was für eine Freude es ist
(Zeit mit dir verbringen)