Текст и перевод песни RC The Realist - Tug Of War

Tug Of War

Don't know if I can keep fighting
Be about your word I'm trying
But every time I get close, he pulls me more
So sick of playing this game of tug of war

Some days it can feel like I am so close to you
Others I just feel like I am so far away
Only knowing one thing
There is no sin that's sane
But all these thoughts on my brain
Will make a sinner go insane, man
And lately I have felt conflicted about the songs I write
Should I just use my tongue for praise
And only speak on how I follow Christ?
But that's different on how I have dealt with it up until now
In life, I would just hold my tongue,
In song, I'd curse and let it out

Father God, I need you more than ever
Surrounded by these lies and all of them seem so clever
I can't trust anyone, cause they all got different stories
Lord I'm calling you now, God, please surround me with your glory
Cause I

Don't know if I can keep fighting
Be about your word I'm trying
But every time I get close, he pulls me more
So sick of playing this game of tug of war

I know if I don't let go then betrayal it will control me
But I can't help but be hurt from their misjudgment
They don't know me
They may think that they know it all
I know they've been betting on me to fall
But for Christ, here I stand
I'll be standing til the end
I am good, I am straight
I love you, now get up out my way
Prefer you say it to my face
If you got something else to say
I feel more at peace, I don't care if slander is the price I pay
Cause all that matters to me is the sacrifice that Jesus made

Father God, I need you more than ever
Surrounded by these lies and all of them can seem so clever
I can't trust anyone, cause they all got different stories
Lord I'm calling you now, God, please surround me with your glory
Cause I

Don't know if I can keep fighting
Be about your word I'm trying
But every time I get close, he pulls me more
So sick of playing this game of tug of war

People talk about my past
People talk about my future
People talk about my present
That's just something that I'm used to
That happened about a decade back
You cannot judge me for that
And I don't believe in fortune tellers
You wanna guess my future, no, I'll tell you
It's with Christ

Перетягивание каната

Не знаю, смогу ли я продолжать бороться,
Быть верным слову Твоему, я пытаюсь,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, он тянет меня сильнее.
Мне так надоело играть в эту игру в перетягивание каната.

В какие-то дни я чувствую, что так близок к Тебе,
В другие - я чувствую, что так далек.
Знаю только одно:
Нет греха, который был бы нормальным.
Но все эти мысли в моей голове
Сводят с ума, мужик.
И в последнее время у меня смешанные чувства по поводу песен, которые я пишу.
Должен ли я использовать свой язык только для хвалы
И говорить лишь о том, как я следую за Христом?
Но это отличается от того, как я справлялся с этим до сих пор.
В жизни я бы просто прикусил язык,
В песне же я бы выругался и выпустил это наружу.

Боже-Отец, Ты нужен мне как никогда,
Я окружен этой ложью, и вся она кажется такой убедительной.
Я никому не могу доверять, потому что у всех свои истории.
Господи, я взываю к Тебе сейчас, Боже, окружи меня Своей славой,
Потому что я

Не знаю, смогу ли я продолжать бороться,
Быть верным слову Твоему, я пытаюсь,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, он тянет меня сильнее.
Мне так надоело играть в эту игру в перетягивание каната.

Я знаю, что если не отпущу, предательство будет контролировать меня,
Но я не могу не чувствовать боль от их осуждения.
Они не знают меня.
Они могут думать, что знают все.
Я знаю, они ждут, когда я упаду,
Но ради Христа, я стою здесь,
Я буду стоять до конца.
Я хороший, я честный.
Я люблю тебя, а теперь уйди с моего пути.
Предпочитаю, чтобы ты говорил(а) мне это в лицо,
Если тебе есть что еще сказать.
Я чувствую себя спокойнее, меня не волнует, если клевета - это цена, которую я плачу,
Потому что все, что имеет для меня значение, - это жертва, которую принес Иисус.

Боже-Отец, Ты нужен мне как никогда,
Я окружен этой ложью, и вся она кажется такой убедительной.
Я никому не могу доверять, потому что у всех свои истории.
Господи, я взываю к Тебе сейчас, Боже, окружи меня Своей славой,
Потому что я

Не знаю, смогу ли я продолжать бороться,
Быть верным слову Твоему, я пытаюсь,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, он тянет меня сильнее.
Мне так надоело играть в эту игру в перетягивание каната.

Люди говорят о моем прошлом,
Люди говорят о моем будущем,
Люди говорят о моем настоящем.
Я к этому уже привык.
Это случилось около десяти лет назад,
Ты не можешь судить меня за это.
И я не верю гадалкам.
Ты хочешь угадать мое будущее? Нет, я сам(а) тебе скажу:
Оно - со Христом.