RC The Realist - Valkyrie - перевод текста песни на русский

Valkyrie - RC The Realistперевод на русский




Valkyrie
Валькирия
Where am I?
Где я?
I got hit?
Меня ударили?
My Gods, you're beautiful
Боги мои, ты прекрасна
You just made my whole soul rise up out of me
Ты заставила мою душу воспарить
You must be my Valkyrie
Ты, должно быть, моя Валькирия
No foolish pride, I lost the fight and I knew it once you were seen
Никакой глупой гордости, я проиграл бой, и я понял это, как только увидел тебя
And I love the way you challenge me
И мне нравится, как ты бросаешь мне вызов
I'm better cause of you
Я стал лучше благодаря тебе
Where I am because of you
Я здесь благодаря тебе
I'm a warrior for my folk, but a tender lover, bold and true
Я воин для своего народа, но нежный любовник, смелый и верный
The life I knew is over, my only focus now is you
Жизнь, которую я знал, окончена, теперь моё единственное внимание сосредоточено на тебе
Other women are just shadows and I know where you will take me
Другие женщины всего лишь тени, и я знаю, куда ты меня приведёшь
Ready for battle with the way you motivate me
Готов к битве благодаря тому, как ты меня мотивируешь
Spiritual woman, with a beauty I won't resist
Духовная женщина, с красотой, которой я не буду сопротивляться
I'm going all in
Я иду ва-банк
Fight for you til the end
Буду сражаться за тебя до конца
You just made my whole soul rise up out of me
Ты заставила мою душу воспарить
(I saw you when it rose up)
увидел тебя, когда она воспарила)
You must be my Valkyrie
Ты, должно быть, моя Валькирия
(I can't see other women, game over)
не вижу других женщин, игра окончена)
No foolish pride, I lost the fight and I knew it once you were seen
Никакой глупой гордости, я проиграл бой, и я понял это, как только увидел тебя
(So, go ahead and take me in)
(Так что, давай, забери меня)
And I love the way you challenge me
И мне нравится, как ты бросаешь мне вызов
(Yeah, you know with me you are gonna win)
(Да, ты знаешь, что со мной ты победишь)
I'm shocked in love, so delirious
Я потрясён любовью, я в бреду
You are a woman so mysterious
Ты такая загадочная женщина
Gave me a new form, better than I was before
Дала мне новую форму, лучше, чем я был раньше
Yet, somehow I know
И всё же, почему-то я знаю
With you I am back home
С тобой я вернулся домой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.