Текст и перевод песни RC The Realist - Watching You Drown

Watching You Drown

I watched you take the pill
They said would help you with your stomach
You did everything they told you to do
I watched you take the bait
That lead you straight
Down to your plummet
You did everything they told you to do
I watched you take the food they gave
But it made you vomit
I watched you fall for every voice that was being dishonest
I watched you get into the pool they said was good for your health
That's when I watched you become drowsy
Into a deep sleep you fell

Now, I'm watching you drown
Underneath, but in the clouds
Rejecting the good hands reaching out
There is no such thing as sound
I try to holler
But you can't hear behind the glass and underwater
How will I ever recover now?
After watching you down

I long to be your lifeguard, but there's a wall between us
(And you put it up)
Making me the enemy, be careful who you trust (Now, times running out)
If you'd of listened to your own voice back then
You'd be able to swim
You would be able to live your life, if you had never took that pill
I watched you take the food they gave, but it made you vomit
I watched you fall for every voice that was being dishonest
I watched you get in the pool they said was good for your health
That's when I watched you become drowsy into a deep sleep you fell

Now, I'm watching you drown
Underneath, but in the clouds
Rejecting the good hands reaching out
There is no such thing as sound
I try to holler
But you can't hear behind the glass and underwater
How will I ever recover now?
After watching you down

You're drowning

Наблюдаю, как ты тонешь

Я видел, как ты выпила таблетку,
Которая, как они обещали, поможет твоему желудку.
Ты делала всё, что тебе говорили,
Я видел, как ты проглотила наживку,
Которая привела тебя прямиком
К твоему падению.
Ты делала всё, что тебе говорили,
Я видел, как ты ела то, что они давали,
Но тебя от этого тошнило.
Я видел, как ты веришь каждому фальшивому слову,
Я видел, как ты окунулась в бассейн, который, по их словам, полезен для здоровья,
И именно тогда ты стала сонливой,
И погрузилась в глубокий сон.

Теперь я наблюдаю, как ты тонешь,
Находясь на дне, но в облаках,
Отвергая протянутые добрые руки.
Здесь нет ни звука,
Я пытаюсь кричать,
Но ты не слышишь меня сквозь толщу воды и стекла.
Как мне теперь жить дальше,
Наблюдая за твоим падением?

Я так хочу быть твоим спасателем, но между нами стена,
(И ты её возвела,)
Сделав меня врагом. Будь осторожна с тем, кому доверяешь (Время на исходе).
Если бы ты тогда послушала свой внутренний голос,
Ты бы смогла плавать,
Ты бы смогла жить своей жизнью, если бы не приняла ту таблетку.
Я видел, как ты ела то, что они давали, но тебя от этого тошнило,
Я видел, как ты веришь каждому фальшивому слову,
Я видел, как ты окунулась в бассейн, который, по их словам, полезен для здоровья,
И именно тогда ты стала сонливой и погрузилась в глубокий сон.

Теперь я наблюдаю, как ты тонешь,
Находясь на дне, но в облаках,
Отвергая протянутые добрые руки.
Здесь нет ни звука,
Я пытаюсь кричать,
Но ты не слышишь меня сквозь толщу воды и стекла.
Как мне теперь жить дальше,
Наблюдая за твоим падением?

Ты тонешь...