Текст и перевод песни RC The Realist - When You See Me

When You See Me

I know that you have a heart of gold
But, it's still hard on how you truly grow
If I could I would give you this life
Share this world, put it into your sight
But, so many roads were presented
So, which one do you choose?
Confused throughout your youth
Now, you're searching for the truth

But when you see me
I pray that you see
What you need to believe
And when you see me, yeah
I pray that you find
What's been missing inside of your life

Let your light shine, let it be seen by others
I just wanna save all my sisters and my brothers
So many have got lost and blind in their faith
Trying to find life when you are the only way
Can't be lukewarm, I don't wanna get spit out
But, they've seen my flaws, yeah, I'm flawed as all get out
I hope I didn't go too far
I pray you restore my heart

So, they can see you
They don't need me, but dear lord, they need you
Use me to deliver, so they can see prove
Share this world because I want and need to
I hope I didn't go too far
I pray you restore my heart

People watch, so I gotta watch what I say
Use me, I'll follow, lord just lead the way
Through my flaws, I hope they can see your grace
And through your call, they will find your love, I pray
Cause even though I've fallen at times
There is no better gift in this life
I can't do it on my own
I need Christ to keep me strong

But when you see me
I pray that you see
What you need to believe
And when you see me, yeah
I pray that you find
What's been missing inside of your life

Let your light shine, let it be seen by others
I just wanna save all my sisters and my brothers
So many have got lost and blind in their faith
Trying to find life when you are the only way
Can't be lukewarm, I don't wanna get spit out
But, they've seen my flaws, yeah, I'm flawed as all get out
I hope I didn't go too far
I pray you restore my heart

So, they can see you
They don't need me, but dear lord, they need you
Use me to deliver, so they can see prove
Share this world because I want and need to

I pray I continue to change
And I'm used by you to lead them the way
The past is over, it's a brand new day
From now on I will use my voice to stand for the king

So, when you see me
I pray that you see
What you need to believe
And when you see me, yeah
I pray that you find
What's been missing inside of your life

Let your light shine, let it be seen by others
I just wanna save all my sisters and my brothers
So many have got lost and blind in their faith
Trying to find life when you are the only way
Can't be lukewarm, I don't wanna get spit out
But, they've seen my flaws, yeah, I'm flawed as all get out
I hope I didn't go too far
I pray you restore my heart

So, they can see you
They don't need me, but dear lord, they need you
Use me to deliver, so they can see prove
Share this world because I want and need to

Quand Tu Me Vois

Je sais que tu as un cœur d'or,
Mais c'est difficile de voir comment tu grandis vraiment.
Si je le pouvais, je te donnerais cette vie,
Je partagerais ce monde, je te le mettrais sous les yeux.
Mais tant de chemins se sont présentés,
Alors, lequel choisis-tu ?
Confuse pendant ta jeunesse,
Maintenant, tu cherches la vérité.

Mais quand tu me vois,
Je prie pour que tu voies
Ce que tu dois croire,
Et quand tu me vois, oui,
Je prie pour que tu trouves
Ce qui a toujours manqué dans ta vie.

Laisse briller ta lumière, laisse-la être vue par les autres,
Je veux juste sauver toutes mes sœurs et tous mes frères.
Tant se sont perdus et aveuglés dans leur foi,
Essayant de trouver la vie alors que tu es le seul chemin.
On ne peut pas être tiède, je ne veux pas être recraché,
Mais ils ont vu mes défauts, oui, j'ai des défauts comme tout le monde.
J'espère que je ne suis pas allé trop loin,
Je prie pour que tu restaures mon cœur.

Pour qu'ils puissent te voir,
Ils n'ont pas besoin de moi, mais Seigneur, ils ont besoin de toi.
Sers-toi de moi pour les délivrer, pour qu'ils puissent avoir la preuve,
Partage ce monde parce que je le veux et que j'en ai besoin.
J'espère que je ne suis pas allé trop loin,
Je prie pour que tu restaures mon cœur.

Les gens regardent, alors je dois faire attention à ce que je dis,
Sers-toi de moi, je te suivrai, Seigneur, montre-moi le chemin.
À travers mes défauts, j'espère qu'ils pourront voir ta grâce,
Et à travers ton appel, ils trouveront ton amour, je prie.
Parce que même si j'ai chuté parfois,
Il n'y a pas de meilleur cadeau dans cette vie.
Je ne peux pas le faire tout seul,
J'ai besoin du Christ pour me garder fort.

Mais quand tu me vois,
Je prie pour que tu voies
Ce que tu dois croire,
Et quand tu me vois, oui,
Je prie pour que tu trouves
Ce qui a toujours manqué dans ta vie.

Laisse briller ta lumière, laisse-la être vue par les autres,
Je veux juste sauver toutes mes sœurs et tous mes frères.
Tant se sont perdus et aveuglés dans leur foi,
Essayant de trouver la vie alors que tu es le seul chemin.
On ne peut pas être tiède, je ne veux pas être recraché,
Mais ils ont vu mes défauts, oui, j'ai des défauts comme tout le monde.
J'espère que je ne suis pas allé trop loin,
Je prie pour que tu restaures mon cœur.

Pour qu'ils puissent te voir,
Ils n'ont pas besoin de moi, mais Seigneur, ils ont besoin de toi.
Sers-toi de moi pour les délivrer, pour qu'ils puissent avoir la preuve,
Partage ce monde parce que je le veux et que j'en ai besoin.

Je prie pour que je continue à changer,
Et que tu te serves de moi pour les guider.
Le passé est révolu, c'est un tout nouveau jour,
Désormais, j'utiliserai ma voix pour défendre le roi.

Alors, quand tu me vois,
Je prie pour que tu voies
Ce que tu dois croire,
Et quand tu me vois, oui,
Je prie pour que tu trouves
Ce qui a toujours manqué dans ta vie.

Laisse briller ta lumière, laisse-la être vue par les autres,
Je veux juste sauver toutes mes sœurs et tous mes frères.
Tant se sont perdus et aveuglés dans leur foi,
Essayant de trouver la vie alors que tu es le seul chemin.
On ne peut pas être tiède, je ne veux pas être recraché,
Mais ils ont vu mes défauts, oui, j'ai des défauts comme tout le monde.
J'espère que je ne suis pas allé trop loin,
Je prie pour que tu restaures mon cœur.

Pour qu'ils puissent te voir,
Ils n'ont pas besoin de moi, mais Seigneur, ils ont besoin de toi.
Sers-toi de moi pour les délivrer, pour qu'ils puissent avoir la preuve,
Partage ce monde parce que je le veux et que j'en ai besoin.