Distant Memory - RC The Realist перевод на немецкий

Distant Memory

I knew all along no secrecy
I needed you more than you needed me
Just holding on to a fantasy
But I still believed
Cause we can't both rely on the lead role
Once again, you brought it up, other people
I admit that I feel insecure cause
I can't take it

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

If I leave you'll never speak to me again
But sometimes, I wish you and I could be just friends
Cause who am I to treat a good girl bad, so you're better off
I've got your message loud and clear
Though it's silence whenever you are near
So many things that I wish I could say but I'm out of time

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

I wish I wasn't the way I am
Wish I knew how to be a better man
Still holding on to my lady's hand
But I should let it go
I wish I knew how to find him within
Why for me has love always been a sin?
It's a battle for me I will never win
Cause I can't change me

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

Even though I do, I don't ever question
Your lovely touch to see your eyes is a blessing
I wanna keep you by my side, but I'm stressing
That I'm not what you need
You say I got my need too, yeah I know
But obviously, I'm better off alone
I'm in exile turning off my phone
Cause life's too much too take

Cause it won't be long before I go insane
It won't be long before I feel the pain
It won't be long before I'm missing her warm embrace
Cause it won't be long before she's had enough
It won't be long before she packs her stuff
It won't be long before I'm just a distant memory

Entfernte Erinnerung

Ich wusste es die ganze Zeit, kein Geheimnis
Ich brauchte dich mehr als du mich
Ich hielt nur an einer Fantasie fest
Aber ich glaubte immer noch daran
Denn wir können uns nicht beide auf die Hauptrolle verlassen
Wieder einmal hast du es angesprochen, andere Leute
Ich gebe zu, dass ich mich unsicher fühle, denn
Ich kann es nicht ertragen

Denn es wird nicht lange dauern, bis ich verrückt werde
Es wird nicht lange dauern, bis ich den Schmerz fühle
Es wird nicht lange dauern, bis ich ihre warme Umarmung vermisse
Denn es wird nicht lange dauern, bis sie genug hat
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Sachen packt
Es wird nicht lange dauern, bis ich nur noch eine entfernte Erinnerung bin

Wenn ich gehe, wirst du nie wieder mit mir sprechen
Aber manchmal wünschte ich, du und ich könnten nur Freunde sein
Denn wer bin ich, ein gutes Mädchen schlecht zu behandeln, also bist du besser dran
Ich habe deine Nachricht laut und deutlich verstanden
Obwohl es still ist, wann immer du in der Nähe bist
So viele Dinge, die ich gerne sagen würde, aber mir läuft die Zeit davon

Denn es wird nicht lange dauern, bis ich verrückt werde
Es wird nicht lange dauern, bis ich den Schmerz fühle
Es wird nicht lange dauern, bis ich ihre warme Umarmung vermisse
Denn es wird nicht lange dauern, bis sie genug hat
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Sachen packt
Es wird nicht lange dauern, bis ich nur noch eine entfernte Erinnerung bin

Ich wünschte, ich wäre nicht so, wie ich bin
Ich wünschte, ich wüsste, wie man ein besserer Mann wird
Ich halte immer noch die Hand meiner Liebsten
Aber ich sollte loslassen
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich ihn in mir finden kann
Warum war Liebe für mich immer eine Sünde?
Es ist ein Kampf für mich, den ich nie gewinnen werde
Weil ich mich nicht ändern kann

Denn es wird nicht lange dauern, bis ich verrückt werde
Es wird nicht lange dauern, bis ich den Schmerz fühle
Es wird nicht lange dauern, bis ich ihre warme Umarmung vermisse
Denn es wird nicht lange dauern, bis sie genug hat
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Sachen packt
Es wird nicht lange dauern, bis ich nur noch eine entfernte Erinnerung bin

Auch wenn ich es tue, stelle ich es nie in Frage
Deine liebevolle Berührung, deine Augen zu sehen, ist ein Segen
Ich möchte dich an meiner Seite behalten, aber ich bin gestresst
Dass ich nicht das bin, was du brauchst
Du sagst, ich habe auch meine Bedürfnisse, ja, ich weiß
Aber offensichtlich bin ich alleine besser dran
Ich bin im Exil und schalte mein Telefon aus
Weil das Leben zu viel ist, um es zu ertragen

Denn es wird nicht lange dauern, bis ich verrückt werde
Es wird nicht lange dauern, bis ich den Schmerz fühle
Es wird nicht lange dauern, bis ich ihre warme Umarmung vermisse
Denn es wird nicht lange dauern, bis sie genug hat
Es wird nicht lange dauern, bis sie ihre Sachen packt
Es wird nicht lange dauern, bis ich nur noch eine entfernte Erinnerung bin