Get Your Grind On - RC The Realist перевод на немецкий

Get Your Grind On

Everybody says that you can't do it
But they've never even done it
Once you prove it they come running
So get your grind on
Know we've all faced the hating
But you're gonna make a statement
Look how everybody made it
Get your grind on

To hell with naysayers even if they're family
I see a hater as a hater even if they're kin to me
Cause there is only one you and there could never be another
Not your mother
Not your brother
Your significant other (Sister or father either)
Cause I'm sick of all these struggles in my everyday life
You say you want the best for me, then you give me this strife
So, I'd rather be broke than take the hand that's giving
Cause if I can't live for me then what's the point of me living
From the lawyers to the doctors
To gangsters with their poppers
We're going for the guap so
Don't let nobody stop you
For people with their music
I suggest that you pursue it
Let nobody else abuse it
All you really gotta do is
Get your grind on

Everybody says that you can't do it
But they've never even done it
Once you prove it they come running
So get your grind on
Know we've all faced the hating
But you're gonna make a statement
Look how everybody made it
Get your grind on

So, you say you're here to help
But when I play the hand I'm dealt
You're all of a sudden criticizing
Gotta live life for myself
I cannot live it for you, I gotta do this thing for me
And yet, you're still blabbing about "you should get your P.H.D."
All you're doing is applying pressure
You're the reason for my stressing
Ain't no need for second guessing
Cause I know that I'm right
I was born in this life
To make music as a living
But you act like I've been sinning
Just like most of all these women
Cause these girls that I was seeing they were thinking that I cheat
And I guess I really was cause I was feeling all these beats
In the middle of the night, when all you haters were asleep
I was up and I was busy working, slaying all these beats
So I creep
And I never will change
Because I do this every week, and better yet, everyday
So, all my people going through this just ignore what they say
Cause they've been giving me shit, they give me more everyday
But I grind

Everybody says that you can't do it
But they've never even done it
Once you prove it they come running
So get your grind on
Know we've all faced the hating
But you're gonna make a statement
Look how everybody made it
Get your grind on

Gib alles

Jeder sagt, dass du es nicht schaffst
Aber sie haben es noch nie selbst gemacht
Sobald du es beweist, kommen sie angerannt
Also, gib alles
Wir alle kennen den Hass
Aber du wirst ein Zeichen setzen
Schau, wie es alle geschafft haben
Gib alles

Zur Hölle mit den Neinsagern, auch wenn sie Familie sind
Ich sehe einen Hasser als Hasser, auch wenn er mit mir verwandt ist
Denn es gibt nur einen wie dich, und es könnte nie einen anderen geben
Nicht deine Mutter
Nicht dein Bruder
Dein Lebensgefährte (Schwester oder Vater auch nicht)
Denn ich habe diese Kämpfe in meinem Alltag satt
Du sagst, du willst das Beste für mich, und dann gibst du mir diesen Streit
Also, ich bin lieber pleite, als die Hand zu nehmen, die gibt
Denn wenn ich nicht für mich leben kann, was ist dann der Sinn meines Lebens?
Von den Anwälten bis zu den Ärzten
Zu Gangstern mit ihren Waffen
Wir sind hinter dem Geld her
Lass dich von niemandem aufhalten
Für Leute mit ihrer Musik
Ich schlage vor, dass du sie verfolgst
Lass niemanden sie missbrauchen
Alles, was du wirklich tun musst, ist
Gib alles

Jeder sagt, dass du es nicht schaffst
Aber sie haben es noch nie selbst gemacht
Sobald du es beweist, kommen sie angerannt
Also, gib alles
Wir alle kennen den Hass
Aber du wirst ein Zeichen setzen
Schau, wie es alle geschafft haben
Gib alles

Also, du sagst, du bist hier, um zu helfen
Aber wenn ich das Blatt spiele, das mir gegeben wurde
Bist du plötzlich kritisch
Ich muss mein Leben für mich selbst leben
Ich kann es nicht für dich leben, ich muss das für mich tun, mein Schatz.
Und trotzdem redest du immer noch davon, dass "du promovieren solltest"
Alles, was du tust, ist Druck auszuüben
Du bist der Grund für meinen Stress
Es gibt keinen Grund für Zweifel
Denn ich weiß, dass ich Recht habe
Ich wurde in dieses Leben geboren
Um Musik zu meinem Lebensunterhalt zu machen
Aber du tust so, als hätte ich gesündigt
So wie die meisten dieser Frauen
Denn diese Mädchen, die ich sah, dachten, ich würde sie betrügen
Und ich schätze, das tat ich wirklich, denn ich fühlte all diese Beats
Mitten in der Nacht, wenn all ihr Hasser geschlafen habt
War ich wach und fleißig am Arbeiten, habe all diese Beats gemeistert
Also schleiche ich
Und ich werde mich nie ändern
Weil ich das jede Woche mache, und besser noch, jeden Tag
Also, all meine Leute, die das durchmachen, ignoriert einfach, was sie sagen
Denn sie haben mir Scheiße gegeben, sie geben mir jeden Tag mehr
Aber ich arbeite hart

Jeder sagt, dass du es nicht schaffst
Aber sie haben es noch nie selbst gemacht
Sobald du es beweist, kommen sie angerannt
Also, gib alles
Wir alle kennen den Hass
Aber du wirst ein Zeichen setzen
Schau, wie es alle geschafft haben
Gib alles