River - RC The Realist перевод на немецкий

River

When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

Did you know that you are not to blame?
Did you know that others did the same?
You'll hear one side of your history
But, we can't leave the rest a mystery

See, every race has some dark history
Something not to repeat and something we can learn from
And every race has their strong victories
Something that you should embrace and always be proud of

So, when you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river
When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

So, why are all their teachings antiWhite?
Look, how strongly we impacted life
See, all of us did in our unique ways
Be proud of what the fam built and never be ashamed

People enslaved our ancestors, but we hold it to them no more
And Europeans fought each other
But there will be no more brother wars
Therefore, your race should be no exception
Forget reparations
It's not isolated event for you

So, when you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)
When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)

Oh, And Going Free is for everybody
Cause Going Free can free anybody
Free the Whites from the guilt they don't need
Free non-Whites from a forced victim mentality

So, when you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)
When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)

Fluss

Wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.

Wusstest du, dass du keine Schuld trägst?
Wusstest du, dass andere dasselbe getan haben?
Du wirst nur eine Seite deiner Geschichte hören,
Aber wir können den Rest nicht im Dunkeln lassen.

Siehst du, jede Rasse hat eine dunkle Geschichte,
Etwas, das man nicht wiederholen sollte, und etwas, woraus wir lernen können.
Und jede Rasse hat ihre großen Siege,
Etwas, das du annehmen und worauf du immer stolz sein solltest.

Also, wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.

Wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.
Wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.

Also, warum sind all ihre Lehren antiweiß?
Schau, wie stark wir das Leben beeinflusst haben.
Sieh, wir alle haben es auf unsere einzigartige Weise getan.
Sei stolz auf das, was deine Familie aufgebaut hat, und schäme dich niemals.

Menschen haben unsere Vorfahren versklavt, aber wir halten es ihnen nicht mehr vor.
Und Europäer haben sich gegenseitig bekämpft,
Aber es wird keine Bruderkriege mehr geben.
Deshalb sollte deine Rasse keine Ausnahme sein.
Vergiss Reparationen.
Es ist kein isoliertes Ereignis für dich.

Also, wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.

Wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
(Du bist da, wo du hingehörst)
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
(Bleib bitte stark)
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
(Wunderschönes Kind)
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.
(Die Freiheit beginnt jetzt)
Wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
(Du bist da, wo du hingehörst)
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
(Bleib bitte stark)
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
(Wunderschönes Kind)
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.
(Die Freiheit beginnt jetzt)

Oh, und frei zu werden ist für jeden,
Denn frei zu werden kann jeden befreien.
Befreie die Weißen von der Schuld, die sie nicht brauchen.
Befreie Nicht-Weiße von einer erzwungenen Opfermentalität.

Also, wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
(Du bist da, wo du hingehörst)
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
(Bleib bitte stark)
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
(Wunderschönes Kind)
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.
(Die Freiheit beginnt jetzt)
Wenn du es in der Schule hörst, bitte denk daran,
(Du bist da, wo du hingehörst)
Lass dich nicht von ihnen treiben wie ein Fluss.
(Bleib bitte stark)
Egal, was sie dir andrehen wollen, zittere nicht.
(Wunderschönes Kind)
Du kannst trotzdem vom Fluss gereinigt werden.
(Die Freiheit beginnt jetzt)