Текст и перевод песни RC The Realist - River

River

When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

Did you know that you are not to blame?
Did you know that others did the same?
You'll hear one side of your history
But, we can't leave the rest a mystery

See, every race has some dark history
Something not to repeat and something we can learn from
And every race has their strong victories
Something that you should embrace and always be proud of

So, when you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river
When you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

So, why are all their teachings antiWhite?
Look, how strongly we impacted life
See, all of us did in our unique ways
Be proud of what the fam built and never be ashamed

People enslaved our ancestors, but we hold it to them no more
And Europeans fought each other
But there will be no more brother wars
Therefore, your race should be no exception
Forget reparations
It's not isolated event for you

So, when you hear it in school please remember
Don't let them carry you like a river
No matter what they pitch, do not quiver
You can still be cleansed by the river

When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)
When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)

Oh, And Going Free is for everybody
Cause Going Free can free anybody
Free the Whites from the guilt they don't need
Free non-Whites from a forced victim mentality

So, when you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)
When you hear it in school please remember
(You're where you belong)
Don't let them carry you like a river
(Please stay strong)
No matter what they pitch, do not quiver
(Beautiful Child)
You can still be cleansed by the river
(Freedom starts now)

Rivière

Quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
Tu peux toujours être purifié par la rivière

Savais-tu que tu n'es pas à blâmer ?
Savais-tu que d'autres ont fait de même ?
Tu entendras un seul côté de ton histoire
Mais on ne peut pas laisser le reste un mystère

Tu vois, chaque race a une histoire sombre
Quelque chose à ne pas répéter et dont on peut tirer des leçons
Et chaque race a ses victoires éclatantes
Quelque chose que tu devrais embrasser et dont tu devrais toujours être fier

Alors, quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
Tu peux toujours être purifié par la rivière

Quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
Tu peux toujours être purifié par la rivière
Quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
Tu peux toujours être purifié par la rivière

Alors, pourquoi tous leurs enseignements sont-ils anti-Blancs ?
Regarde l'impact que nous avons eu sur la vie
Tu vois, on l'a tous fait à notre manière
Sois fier de ce que la famille a construit et n'aie jamais honte

Des gens ont réduit nos ancêtres en esclavage, mais nous ne leur en tenons plus rigueur
Et les Européens se sont battus entre eux
Mais il n'y aura plus de guerres fraternelles
Par conséquent, ta race ne devrait pas faire exception
Oublie les réparations
Ce n'est pas un événement isolé pour toi

Alors, quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
Tu peux toujours être purifié par la rivière

Quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
(Tu es à ta place)
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
(S'il te plaît, reste fort)
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
(Magnifique enfant)
Tu peux toujours être purifié par la rivière
(La liberté commence maintenant)
Quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
(Tu es à ta place)
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
(S'il te plaît, reste fort)
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
(Magnifique enfant)
Tu peux toujours être purifié par la rivière
(La liberté commence maintenant)

Oh, et la liberté est pour tout le monde
Parce que la liberté peut libérer n'importe qui
Libérer les Blancs de la culpabilité dont ils n'ont pas besoin
Libérer les non-Blancs d'une mentalité de victime forcée

Alors, quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
(Tu es à ta place)
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
(S'il te plaît, reste fort)
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
(Magnifique enfant)
Tu peux toujours être purifié par la rivière
(La liberté commence maintenant)
Quand tu l'entendras à l'école, souviens-toi
(Tu es à ta place)
Ne les laisse pas t'emporter comme une rivière
(S'il te plaît, reste fort)
Peu importe ce qu'ils te disent, ne tremble pas
(Magnifique enfant)
Tu peux toujours être purifié par la rivière
(La liberté commence maintenant)