Halika Na - Zagga , RC перевод на немецкий

Halika Na

Kay tagal hinanap, 'di makita sa iba
Nagpunta sa malayo, at natagpuan kita
Para kang diwatang, inaasam-asam nila
Gusto kang mapa sa 'kin
Kaya makikipagunahan 'to sa kanila, yeah
Walang iba na pwedeng dumikit sa 'yo
Akin ka, sa ayaw mo man o sa gusto mo

'Di ka pwedeng lumabas basta
'Pag kinailangan kita, kailangan nand'yan ka
Makasarili ako, gusto ko ay ako lang
Ang nakikita ng dalawang mata mo
Ikaw ang reyna ko
Pero kailangan mong sundin
'Pag sinabi ko sa 'yong gan'to

Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli
Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli

Ubod ng ligaya, 'pag ikaw ay katabi
'Pag ika'y kasama, kay bilis ng bawat sandali
'Di mapaliwanag, ganitong pakiramdam
Nangungusap tayong dalawa
Kahit titigan lang
Ibibigay lahat ng gusto mo
Para lang sa ikaliligaya mo

Para sa 'kin ka, oo sa 'kin ka
At langit na kapag hawak ka
'Di ka pwedeng mawala sa paningin ko
Abot ka lagi dapat ng mga kamay ko
Ikaw ang reyna ko
Pero kailangan mong sundin
'Pag sinabi ko sa 'yong gan'to

Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli
Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli

Calumbina, kaakit-akit talaga mong karik'tan
Pambihira, 'di masabi ng dila, tila
Marahil tulog pa ang diwa, oh yeah
Ako muna magsisilbi sa 'yong medisina
Habang ika'y nakasakay sa kareta prinsesa
Mapa gabi, mapa umaga

Gamit lamang ang liwanag ng buwan at tala
'Di alintana, puso'y pinana, pwede bang mangharana?
Sa iyong bintana, ilabas na ang plaka
At tayo'y sumayaw sa bahaghari na puno ng
Gintong pag-ibig ng mahika
Ikaw ang reyna na idadala sa dambana

Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli
Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli

Komm schon

So lange gesucht, bei anderen nicht gefunden
Ging weit weg und fand dich
Du bist wie eine Fee, die sie sich ersehnen
Ich will dich für mich haben
Also werde ich mich mit ihnen darum streiten, yeah
Niemand anderes darf dir nahe kommen
Du gehörst mir, ob du willst oder nicht

Du darfst nicht einfach so rausgehen
Wenn ich dich brauche, musst du da sein
Ich bin egoistisch, ich will, dass nur ich es bin
Den deine beiden Augen sehen
Du bist meine Königin
Aber du musst gehorchen
Wenn ich dir sage, dass du dies tun sollst

Komm schon, komm schon hier an meine Seite
Komm schon, komm schon, ich kann nicht mehr stillhalten
Komm schon, komm schon, die Nacht wird tiefer
Nur dich will ich bei mir haben
Bis zum Ende
Komm schon, komm schon hier an meine Seite
Komm schon, komm schon, ich kann nicht mehr stillhalten
Komm schon, komm schon, die Nacht wird tiefer
Nur dich will ich bei mir haben
Bis zum Ende

Überglücklich, wenn du an meiner Seite bist
Wenn ich mit dir zusammen bin, vergeht jeder Moment wie im Flug
Dieses Gefühl ist unbeschreiblich
Wir beide unterhalten uns
Auch wenn wir uns nur ansehen
Ich werde dir alles geben, was du willst
Nur für dein Glück

Du gehörst mir, ja, du gehörst mir
Und es ist der Himmel, wenn ich dich halte
Du darfst nicht aus meinem Blickfeld verschwinden
Meine Hände müssen dich immer erreichen können
Du bist meine Königin
Aber du musst gehorchen
Wenn ich dir sage, dass du dies tun sollst

Komm schon, komm schon hier an meine Seite
Komm schon, komm schon, ich kann nicht mehr stillhalten
Komm schon, komm schon, die Nacht wird tiefer
Nur dich will ich bei mir haben
Bis zum Ende
Komm schon, komm schon hier an meine Seite
Komm schon, komm schon, ich kann nicht mehr stillhalten
Komm schon, komm schon, die Nacht wird tiefer
Nur dich will ich bei mir haben
Bis zum Ende

Calumbina, deine Schönheit ist wirklich bezaubernd
Außergewöhnlich, meine Zunge kann es nicht sagen, scheint
Vielleicht schläft mein Geist noch, oh yeah
Ich werde dir zuerst als deine Medizin dienen
Während du in der Kutsche sitzt, Prinzessin
Ob Nacht, ob Morgen

Nur mit dem Licht des Mondes und der Sterne
Egal, mein Herz wurde getroffen, darf ich dir ein Ständchen bringen?
An deinem Fenster, leg die Platte auf
Und lass uns auf dem Regenbogen tanzen, der voll ist von
Goldener Liebe der Magie
Du bist die Königin, die ich zum Altar bringen werde

Komm schon, komm schon hier an meine Seite
Komm schon, komm schon, ich kann nicht mehr stillhalten
Komm schon, komm schon, die Nacht wird tiefer
Nur dich will ich bei mir haben
Bis zum Ende
Komm schon, komm schon hier an meine Seite
Komm schon, komm schon, ich kann nicht mehr stillhalten
Komm schon, komm schon, die Nacht wird tiefer
Nur dich will ich bei mir haben
Bis zum Ende