Текст и перевод песни RC feat. Zagga - Halika Na

Halika Na

Kay tagal hinanap, 'di makita sa iba
Nagpunta sa malayo, at natagpuan kita
Para kang diwatang, inaasam-asam nila
Gusto kang mapa sa 'kin
Kaya makikipagunahan 'to sa kanila, yeah
Walang iba na pwedeng dumikit sa 'yo
Akin ka, sa ayaw mo man o sa gusto mo

'Di ka pwedeng lumabas basta
'Pag kinailangan kita, kailangan nand'yan ka
Makasarili ako, gusto ko ay ako lang
Ang nakikita ng dalawang mata mo
Ikaw ang reyna ko
Pero kailangan mong sundin
'Pag sinabi ko sa 'yong gan'to

Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli
Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli

Ubod ng ligaya, 'pag ikaw ay katabi
'Pag ika'y kasama, kay bilis ng bawat sandali
'Di mapaliwanag, ganitong pakiramdam
Nangungusap tayong dalawa
Kahit titigan lang
Ibibigay lahat ng gusto mo
Para lang sa ikaliligaya mo

Para sa 'kin ka, oo sa 'kin ka
At langit na kapag hawak ka
'Di ka pwedeng mawala sa paningin ko
Abot ka lagi dapat ng mga kamay ko
Ikaw ang reyna ko
Pero kailangan mong sundin
'Pag sinabi ko sa 'yong gan'to

Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli
Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli

Calumbina, kaakit-akit talaga mong karik'tan
Pambihira, 'di masabi ng dila, tila
Marahil tulog pa ang diwa, oh yeah
Ako muna magsisilbi sa 'yong medisina
Habang ika'y nakasakay sa kareta prinsesa
Mapa gabi, mapa umaga

Gamit lamang ang liwanag ng buwan at tala
'Di alintana, puso'y pinana, pwede bang mangharana?
Sa iyong bintana, ilabas na ang plaka
At tayo'y sumayaw sa bahaghari na puno ng
Gintong pag-ibig ng mahika
Ikaw ang reyna na idadala sa dambana

Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli
Halika na, halika na dito sa 'king tabi
Halika na, halika na 'di na mapakali
Halika na, halika na lumalalim ang gabi
Ikaw lang ang gustong makasama
Hanggang huli

Иди сюда

Так долго искал, не мог найти в других
Отправился вдаль, и нашёл тебя
Ты как фея, о которой все мечтают
Хочу, чтобы ты была моей
Поэтому буду бороться за тебя, да
Никто не смеет к тебе прикасаться
Ты моя, хочешь ты этого или нет

Ты не можешь выходить просто так
Если ты нужна, ты должна быть рядом
Я эгоист, хочу, чтобы ты видела
Только меня своими глазами
Ты моя королева
Но ты должна слушаться
Когда я говорю тебе делать так

Иди сюда, иди ко мне
Иди сюда, иди, я не могу успокоиться
Иди сюда, иди, ночь сгущается
Только с тобой я хочу быть
До конца
Иди сюда, иди ко мне
Иди сюда, иди, я не могу успокоиться
Иди сюда, иди, ночь сгущается
Только с тобой я хочу быть
До конца

Вся радость, когда ты рядом
Когда ты со мной, каждое мгновение пролетает быстро
Необъяснимое чувство
Мы говорим друг с другом
Даже если просто смотрим друг на друга
Я дам тебе всё, что ты захочешь
Только чтобы сделать тебя счастливой

Ты моя, да, ты моя
И это рай, когда ты в моих руках
Ты не можешь исчезать из моего поля зрения
Я должен всегда быть в состоянии дотянуться до тебя
Ты моя королева
Но ты должна слушаться
Когда я говорю тебе делать так

Иди сюда, иди ко мне
Иди сюда, иди, я не могу успокоиться
Иди сюда, иди, ночь сгущается
Только с тобой я хочу быть
До конца
Иди сюда, иди ко мне
Иди сюда, иди, я не могу успокоиться
Иди сюда, иди, ночь сгущается
Только с тобой я хочу быть
До конца

Коломбина, ты такая обворожительная возлюбленная
Необыкновенная, язык не может выразить, словно
Разум ещё спит, о да
Я первый буду служить твоим лекарством
Пока ты едешь в своей карете, принцесса
И ночью, и утром

Используя только свет луны и звёзд
Не обращая внимания, сердце пронзено, можно ли спеть серенаду?
Под твоим окном, давай достанем пластинку
И будем танцевать в радуге, полной
Золотой любви магии
Ты королева, которую я поведу к алтарю

Иди сюда, иди ко мне
Иди сюда, иди, я не могу успокоиться
Иди сюда, иди, ночь сгущается
Только с тобой я хочу быть
До конца
Иди сюда, иди ко мне
Иди сюда, иди, я не могу успокоиться
Иди сюда, иди, ночь сгущается
Только с тобой я хочу быть
До конца