Текст и перевод песни RCBros - 12 Pills Deep

12 Pills Deep

Collecting failures like trophys
Ten people in my fucking room I need Xans lowkey
Come closer
Look into my eyes and see the blues
Nightmares, Flashing Memories, I hit the booze
Smoking blunt after blunt
While I ask myself
Can this be it
Is this a maze
Need to take more 'cause I need to feel nothin'
Snort a Perc I'm fucking duckin'
The whole room is buckin'

I wake up
I open my eyes
I am so fucked up can you hear my cries
Shawty says I been passed out for two days
Stumbling down the street in my hand 2 J's
Smoke that shit away
Hidin' the pain
Glittering nails, colored buck, better prepare for bad luck
One question left am I broken beyond repair? (beyond repair)

Yeah
Why does my life seem to fade away?
Giving my all it's never enough

Well, I don't give a fuck about you fake people anymore
Happiness is all I call for
All these damn drugs be going straight to the core
Indifference is slowly creeping over me I hit the floor
I think I'm done for

All my grattitude, hope and selfcare
Lost in these memories of despair
Yeah, you reap the harvest that you seed
And cling to the past feeling greed
Now I find my consciousness in my room
My friends smoke Weed and personalities bloom
All eyes on me am I a cartoon?
And why does this Endless end so soon

Why does my life seem to fade away?
Giving my all it's never enough

Well, I don't give a fuck about you fake people anymore
Happiness is all I call for
All these damn drugs be going straight to the core
Indifference is slowly creeping over me I hit the floor
I think I'm done for

Why does my life seem to fade away?
Giving my all it's never enough

Ahh, lost in this world
Emotions faded
In my room sedaded
All my brothers dehydrated, redated
Do you feel betrayed yet
Getting demarcated
Asking why was I created

12 Pills Deep

Je collectionne les échecs comme des trophées
Dix personnes dans ma putain de chambre, j'ai besoin de Xanax discrètement
Approche-toi
Regarde dans mes yeux et vois le blues
Cauchemars, souvenirs qui flashent, je me suis mis à boire
Je fume un joint après l'autre
Alors que je me demande
Est-ce que ça peut être ça
Est-ce un labyrinthe
J'ai besoin d'en prendre plus parce que j'ai besoin de ne rien sentir
Je sniffe un Perc, je me cache
Toute la pièce se balance

Je me réveille
J'ouvre les yeux
Je suis tellement défoncé que tu peux entendre mes cris
Ma chérie dit que j'ai été inconscient pendant deux jours
Je titube dans la rue, deux joints dans la main
Fume cette merde pour oublier
Cache la douleur
Ongles scintillants, argent en liasses, mieux vaut te préparer à la malchance
Il ne reste qu'une question : suis-je brisé au-delà de tout espoir ? (au-delà de tout espoir)

Ouais
Pourquoi ma vie semble-t-elle s'estomper ?
Je donne tout, ce n'est jamais assez

Eh bien, je m'en fous de tes faux amis maintenant
Le bonheur, c'est tout ce que je réclame
Toutes ces putains de drogues vont droit au cœur
L'indifférence me gagne petit à petit, je tombe
Je pense que j'en ai fini

Toute ma gratitude, mon espoir et mes soins personnels
Perdus dans ces souvenirs de désespoir
Ouais, tu récoltes ce que tu sèmes
Et tu t'accroches au passé avec avidité
Maintenant, je retrouve ma conscience dans ma chambre
Mes amis fument de l'herbe et les personnalités fleurissent
Tous les yeux sur moi, suis-je un dessin animé ?
Et pourquoi cette fin sans fin se termine-t-elle si vite ?

Pourquoi ma vie semble-t-elle s'estomper ?
Je donne tout, ce n'est jamais assez

Eh bien, je m'en fous de tes faux amis maintenant
Le bonheur, c'est tout ce que je réclame
Toutes ces putains de drogues vont droit au cœur
L'indifférence me gagne petit à petit, je tombe
Je pense que j'en ai fini

Pourquoi ma vie semble-t-elle s'estomper ?
Je donne tout, ce n'est jamais assez

Ahh, perdu dans ce monde
Les émotions se sont estompées
Dans ma chambre, sous sédatifs
Tous mes frères déshydratés, remis en question
Te sens-tu trahie ?
En train de te faire délimiter
Je me demande pourquoi j'ai été créé