RCBros - 12 Pills Deep - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RCBros - 12 Pills Deep




12 Pills Deep
12 таблеток глубоко
Collecting failures like trophys
Собираю неудачи, как трофеи,
Ten people in my fucking room I need Xans lowkey
Десять человек в моей гребаной комнате, мне нужны ксанаксы по-тихому.
Come closer
Подойди ближе,
Look into my eyes and see the blues
Посмотри в мои глаза и увидишь тоску.
Nightmares, Flashing Memories, I hit the booze
Кошмары, вспышки воспоминаний, я ударился в выпивку.
Smoking blunt after blunt
Куря косяк за косяком,
While I ask myself
Я спрашиваю себя:
Can this be it
«Может ли это быть концом?»
Is this a maze
«Это лабиринт?»
Need to take more 'cause I need to feel nothin'
Мне нужно принять ещё, потому что я не хочу ничего чувствовать.
Snort a Perc I'm fucking duckin'
Вдыхаю окси, я чертовски ныряю,
The whole room is buckin'
Вся комната плывёт.
I wake up
Я просыпаюсь,
I open my eyes
Открываю глаза,
I am so fucked up can you hear my cries
Мне так хреново, слышишь ли ты мои крики?
Shawty says I been passed out for two days
Детка говорит, что я был в отключке два дня,
Stumbling down the street in my hand 2 J's
Бреду по улице, в руке два косяка.
Smoke that shit away
Выкурю эту дрянь,
Hidin' the pain
Скрывая боль,
Glittering nails, colored buck, better prepare for bad luck
Блестящие ногти, цветной бакс, лучше приготовься к неудаче.
One question left am I broken beyond repair? (beyond repair)
Остался один вопрос: сломлен ли я без возможности восстановления? (без возможности восстановления)
Yeah
Да...
Why does my life seem to fade away?
Почему моя жизнь, кажется, угасает?
Giving my all it's never enough
Я отдаю всё, но этого всегда недостаточно.
Well, I don't give a fuck about you fake people anymore
Ну, мне плевать на вас, фальшивые люди,
Happiness is all I call for
Счастье это всё, к чему я стремлюсь.
All these damn drugs be going straight to the core
Все эти чёртовы наркотики бьют прямо в сердцевину,
Indifference is slowly creeping over me I hit the floor
Равнодушие медленно охватывает меня, я падаю на пол.
I think I'm done for
Думаю, мне конец.
All my grattitude, hope and selfcare
Вся моя благодарность, надежда и забота о себе
Lost in these memories of despair
Потеряны в этих воспоминаниях отчаяния.
Yeah, you reap the harvest that you seed
Да, ты пожинаешь плоды того, что посеял,
And cling to the past feeling greed
И цепляешься за прошлое, чувствуя жадность.
Now I find my consciousness in my room
Теперь я прихожу в себя в своей комнате,
My friends smoke Weed and personalities bloom
Мои друзья курят травку, их личности расцветают.
All eyes on me am I a cartoon?
Все взгляды устремлены на меня, я что, мультяшка?
And why does this Endless end so soon
И почему этот бесконечный конец так скор?
Why does my life seem to fade away?
Почему моя жизнь, кажется, угасает?
Giving my all it's never enough
Я отдаю всё, но этого всегда недостаточно.
Well, I don't give a fuck about you fake people anymore
Ну, мне плевать на вас, фальшивые люди,
Happiness is all I call for
Счастье это всё, к чему я стремлюсь.
All these damn drugs be going straight to the core
Все эти чёртовы наркотики бьют прямо в сердцевину,
Indifference is slowly creeping over me I hit the floor
Равнодушие медленно охватывает меня, я падаю на пол.
I think I'm done for
Думаю, мне конец.
Why does my life seem to fade away?
Почему моя жизнь, кажется, угасает?
Giving my all it's never enough
Я отдаю всё, но этого всегда недостаточно.
Ahh, lost in this world
А, потерян в этом мире,
Emotions faded
Эмоции угасли,
In my room sedaded
В своей комнате, под успокоительным,
All my brothers dehydrated, redated
Все мои братья обезвожены, снова назначили свидание,
Do you feel betrayed yet
Ты уже чувствуешь себя преданной?
Getting demarcated
Разграничиваюсь,
Asking why was I created
Спрашиваю, зачем я был создан.





Авторы: Erik Dietrich, Lars Dietrich, Rcbros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.