Beam Me Up - RCBros перевод на французский

Beam Me Up

We balled at a castle and now we're spelunking in space
We got beamed up by the stars to smoke some astrology haze
Ah that time we were trippin' our astrology phase
You know I still wouldn't wake if you gave me a straight in my face
Or cover my mouth with tape
Or leave my on a lane for a few days then I'm going to you wastes
And don't waste anymore phrase and erase even your graves
We saw that rocket fuel now we can't be rested
Until there's nothing left in that can we contested
Then we were tested
Blackie ended up bested and Reckless interested
In something that's infested with puke and the food scraps
Blackie should've digested

(Yeah, I been fucked up)
(Just filled my cup)
(Too many drugs)
I've been fucked up
Just filled my cup
Lined up, too many drugs
Reckless hit me up
"Yo Blackie, do some beats, do some weed
I'm coming over let's record a piece."
Bro, wait real quick just gotta pick up this receipts
Fuck my ex bitches they be all for the streets
Fuck Fuck need to get me some peace
Now I'm balling in my zone
Blood dripping from my sweater
Bitch I'm dead to the bone
Research Chemical Bros, we've been making it on our own
Let's break out the matrix bro I got the keystone
Fucking high like a drone bitch leave me alone
Always turning like a wheel
We gotta keep it real
Changing styles and we don't care how you feel
Babygirl i got this feel
Soon we're fucking signed and got a deal, Ya

Beam me up, I can't take it anymore
Let me rest in peace, I've been dead for years
Beam me up, I can't take it anymore
Let me rest in peace, I've been dead for years

Fais-moi monter

On a fait la fête dans un château et maintenant on explore l'espace
On a été téléportés par les étoiles pour fumer de la brume astrologique
Ah, cette fois où on était en train de triper sur notre phase astrologique
Tu sais que je ne me réveillerais toujours pas même si tu me donnais une droite en pleine face
Ou si tu me mettais du scotch sur la bouche
Ou si tu me laisses sur une voie pendant quelques jours, je vais te faire perdre ton temps
Et ne perds plus de temps avec des phrases et efface même tes tombes
On a vu ce carburant de fusée, maintenant on ne peut plus se reposer
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans cette boîte, on a contesté
Puis on a été testé
Blackie s'est retrouvé vaincu et Reckless intéressé
Par quelque chose qui est infesté de vomi et de restes de nourriture
Blackie aurait dû digérer

(Ouais, j'ai été défoncé)
(Juste rempli mon verre)
(Trop de drogues)
J'ai été défoncé
Juste rempli mon verre
Aligné, trop de drogues
Reckless m'a appelé
"Yo Blackie, fais des beats, fume de l'herbe
Je viens chez toi, on enregistre un morceau."
Bro, attends un peu, je dois juste prendre ces reçus
Fous mes ex-salopes, elles sont toutes pour les rues
Fous, j'ai besoin de trouver un peu de paix
Maintenant je suis en train de me la jouer dans ma zone
Du sang coule de mon pull
Salope, je suis mort jusqu'aux os
Research Chemical Bros, on a fait tout ça par nous-mêmes
On va sortir la matrice, j'ai la clé
Défoncé comme un drone, salope, laisse-moi tranquille
Toujours en train de tourner comme une roue
On doit rester vrai
On change de style et on s'en fout de ce que tu ressens
Bébé, j'ai ce feeling
Bientôt on va être signés et on aura un contrat, ouais

Fais-moi monter, je ne peux plus supporter ça
Laisse-moi reposer en paix, je suis mort depuis des années
Fais-moi monter, je ne peux plus supporter ça
Laisse-moi reposer en paix, je suis mort depuis des années