RCBros - Partying with Pirates - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RCBros - Partying with Pirates




Partying with Pirates
Faire la fête avec les pirates
Shiver me timbers!
Tremble, mes bois !
Walk the plank!
Marche la planche !
Weigh Anchor!
Ancre levée !
Where's me rum?
est mon rhum ?
Wahoo, Wahoo!
Wahoo, Wahoo !
(Blackie in this bitch!)
(Blackie dans cette chienne !)
Every word that you say
Chaque mot que tu dis
Paints my world from black to gray
Peint mon monde du noir au gris
I can so easily see I want you to stay
Je vois si facilement que je veux que tu restes
It feel like a party everyday
On dirait qu'on fait la fête tous les jours
Fresh from rehab go to Gashis Birthday
Fraîchement sorti de la cure de désintoxication, on va à l'anniversaire de Gashi
We rolling off molly we're so far away
On est en train de rouler sur de la molly, on est tellement loin
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We doing shows now we gettin pay
On fait des concerts maintenant, on se fait payer
Every word that you say
Chaque mot que tu dis
Paints my world from black to gray
Peint mon monde du noir au gris
I can so easily see I want you to stay
Je vois si facilement que je veux que tu restes
It feel like a party everyday
On dirait qu'on fait la fête tous les jours
Fresh from rehab go to Gashis Birthday
Fraîchement sorti de la cure de désintoxication, on va à l'anniversaire de Gashi
We rolling off molly we're so far away
On est en train de rouler sur de la molly, on est tellement loin
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We doing shows now we gettin pay
On fait des concerts maintenant, on se fait payer
I just filled my cup I just rolled up some
Je viens de remplir mon verre, je viens de rouler un joint
No rules for the night got a bag of molly we going numb
Pas de règles pour la nuit, on a un sac de molly, on va s'engourdir
Got a pint on me we going numb
J'ai une pinte pour moi, on va s'engourdir
Blackie's demons love to lurk
Les démons de Blackie aiment se cacher
Give Reckless Percs he go berserk
Donne des Percs à Reckless, il devient fou
Give em Uppers he make it work
Donne-lui des stimulants, il le fait marcher
Always keep it 40
Toujours garder le 40
Tens, twenties ain't no Percs
Dix, vingt, ce ne sont pas des Percs
Fiending for opiates need a network
Accro à l'opium, j'ai besoin d'un réseau
Old plugs tellin me they can't sell me shit cause I might die
Mes vieux plugs me disent qu'ils ne peuvent pas me vendre de la merde parce que je pourrais mourir
Tears in my eyes thinkin why would anyone believe my lies
Des larmes dans mes yeux, je me demande pourquoi quelqu'un croirait mes mensonges
Man these xans really got a hold of me I can't deny
Ces Xanax m'ont vraiment pris en main, je ne peux pas le nier
I bet you ain't high as this watch me fly by
Je parie que tu n'es pas aussi haut que ça, regarde-moi voler
My girl almost died saw her transcend into the sky
Ma fille a failli mourir, je l'ai vue transcender dans le ciel
Before that rap shit I was wasting my time
Avant ce rap, je perdais mon temps
Being a people pleaser for this fucked up society, wasting my life
Être un faiseur de plaisir pour cette société détraquée, gâcher ma vie
Need the drugs to come alive
J'ai besoin de la drogue pour prendre vie
All the powder all fucking white
Toute la poudre, toute blanche
Over my shoulder all fucking night
Par-dessus mon épaule, toute la nuit
Despite your guys advice live it till I fucking die
Malgré vos conseils, je vis jusqu'à ce que je meure
Every word that you say
Chaque mot que tu dis
Paints my world from black to gray
Peint mon monde du noir au gris
I can so easily see I want you to stay
Je vois si facilement que je veux que tu restes
It feel like a party everyday
On dirait qu'on fait la fête tous les jours
Fresh from rehab go to Gashis Birthday
Fraîchement sorti de la cure de désintoxication, on va à l'anniversaire de Gashi
We rolling off molly we're so far away
On est en train de rouler sur de la molly, on est tellement loin
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We doing shows now we gettin pay
On fait des concerts maintenant, on se fait payer
Every word that you say
Chaque mot que tu dis
Paints my world from black to gray
Peint mon monde du noir au gris
I can so easily see I want you to stay
Je vois si facilement que je veux que tu restes
It feel like a party everyday
On dirait qu'on fait la fête tous les jours
Fresh from rehab go to Gashis Birthday
Fraîchement sorti de la cure de désintoxication, on va à l'anniversaire de Gashi
We rolling off molly we're so far away
On est en train de rouler sur de la molly, on est tellement loin
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
We doing shows now we gettin pay
On fait des concerts maintenant, on se fait payer
We care for what you say and what you mean
On se soucie de ce que tu dis et de ce que tu veux dire
We've foreseen destinies
On a prévu des destins
Dismay your fever dreams so serene
Décourage tes rêves fébriles si sereins
Your fever head seen steamin
Ta tête fébrile a l'air de fumer
You decay we wouldn't dare to intervene
Tu te décomposes, on n'oserait pas intervenir
Your corpse is wintergreen
Ton cadavre est vert menthe
Now shiver me in gold silver platine
Maintenant, fais-moi frissonner d'or, d'argent, de platine
More greed board on heat while mutiny
Plus de cupidité, plus de chaleur, plus de mutinerie
Gluttony came suddenly
La gloutonnerie est arrivée soudainement
Furious death lurks curious an indicous redundancy
La mort furieuse se cache, curieuse et redondante
Three pirates jump and swing
Trois pirates sautent et se balancent
Pull three guns everyone done and swimmed
Tirer trois armes à feu, tout le monde est fait et nagé
Hands of me booty I funnily sing
Mains de mon butin, je chante drôle
Every coin a testament of what the dead man bring
Chaque pièce est un témoignage de ce que le mort apporte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.