Utopia In Mayday - RCBros перевод на немецкий

Utopia In Mayday

(Blackie in this bitch)

Grim in your belief, the world is undeceived
You've closed your eyes to see clearly
Your view distorted, to make all things gray
You've lost the desire to shine
The goal that kept you alive
Never wanted to be kept in line
Never accepted the doubtful truth
Always found a way to hope
Now your sense of justice maimed
You shall find rest in your illusionary sameness
I waited for you to look back
Delusions smooth my way to your truth
I am controlled by your scent dismantled piece by piece

Ruthless you killed all resistance
Slandered by your faith
I still waited for your arrival
Begging for one last glimpse
For one last glimpse

(James Blunt)
Why is it so hard to live life with no drugs
They act friendly and get you as such
Not much I loved (my Dove)
Life was passing by
Only thing that lasts is my memory of friends that left
I've could of done more in the past (Ahh!)
My believe that the things might act differently
You see is my false fantasy
Sorrows and the oddity seem redundant
Having found a lover in a friend

(The story goes he still might be out
In your hearts still burning still curling)

Free from suffering I leave a trail of love behind my way
Free from lies I shed my life into the willing hands of demise
Free from suffering I leave a trail of love behind my way
Free from lies I shed my life into the willing hands of demise

Utopia in Seenot

(Blackie ist in diesem Miststück)

Grimmig in deinem Glauben, die Welt ist ungetäuscht
Du hast deine Augen geschlossen, um klar zu sehen
Deine Sicht verzerrt, um alles grau zu machen
Du hast die Lust zu strahlen verloren
Das Ziel, das dich am Leben hielt
Wolltest nie in Reih und Glied gehalten werden
Hast nie die zweifelhafte Wahrheit akzeptiert
Hast immer einen Weg gefunden zu hoffen
Jetzt ist dein Gerechtigkeitssinn verstümmelt
Du sollst Ruhe finden in deiner illusorischen Gleichheit
Ich wartete darauf, dass du zurückblickst
Wahnvorstellungen ebnen meinen Weg zu deiner Wahrheit
Ich werde von deinem Duft kontrolliert, Stück für Stück zerlegt

Rücksichtslos hast du allen Widerstand getötet
Verleumdet durch deinen Glauben
Ich wartete immer noch auf deine Ankunft
Bettelnd um einen letzten Blick
Um einen letzten Blick

(James Blunt)
Warum ist es so schwer, das Leben ohne Drogen zu leben?
Sie tun freundlich und kriegen dich so
Nicht viel, was ich liebte (meine Taube)
Das Leben zog vorbei
Das Einzige, was bleibt, ist meine Erinnerung an Freunde, die gegangen sind
Ich hätte in der Vergangenheit mehr tun können (Ahh!)
Mein Glaube, dass die Dinge sich anders verhalten könnten
Siehst du, ist meine falsche Fantasie
Leiden und die Seltsamkeit scheinen überflüssig
Nachdem ich einen Liebhaber in einem Freund gefunden habe

(Die Geschichte besagt, dass er vielleicht immer noch da draußen ist
In euren Herzen immer noch brennend, sich immer noch windend)

Frei von Leid hinterlasse ich eine Spur der Liebe auf meinem Weg
Frei von Lügen gebe ich mein Leben in die willigen Hände des Untergangs
Frei von Leid hinterlasse ich eine Spur der Liebe auf meinem Weg
Frei von Lügen gebe ich mein Leben in die willigen Hände des Untergangs