Текст и перевод песни RCR - Fake Love

Fake Love

Kasmein waade karte, kitni beet gayi raatein
Kya Sach mein ishq karti ho.?
Ya ishq ki bas baatein

Khilona tha yaaron, dil kare khel jaati thi
Jab hansata to bahut pyar lutaati thi
Par sach kahoon yaaron jab girte the aansu
Gale se lagana door, wo paas bhi nahi aati thi
Meri hi aakhein tujhe lagti thi pyaari
Mujhe na koi shaunk tune shuru ki yaari
Kiya beizzat mujhe bhari mehfil mein
Mazaak tha udaaya meri dekh ke laachari
Tu aati jaati rahi jaise aate jaate mele
Jazbaati blackmail maine tere kai jhele
Just tarah kheli meri jism ke saath
Tujhe tab pata chalein jab koi tere saath khele

Tere nakali pyar ne duniyadari seekha di
Mohobbat naam mujhe nafrat kara di
Royegi akele tu pathhar dil haseena
Maine hansi, mazaak kaisi cheez gawa di

Tujhe door hoon tere bina rahoonga bhi nahin
Teri yaadon mein maroonga, tujhe kahoonga bhi nahin

Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Ae galati hui kyun.

Aaj banzar zameen, mera khushiyon ka sheher
Dooba ke le gayi teri aashiqui ki leher
Tera gaalo ko choomna, mere baal bigaadna
Kasam teri yaadein ab lagati hai zeher

Rulaana teri fitrat aur shaunk pyar lutaate ka
Shaunk hai tujhe apna bana ke door jaane ka
Laakhon deewaniya mujhe chhoone ko tarse
Kaash hota hoonar mujhmein har jagah dil lagaane ka
Aaja ik baar mujhe mujhse mila de
Teri yaadon mein qaid hoon, aazaadi dila de
Aakhiri dafa ik poochhni hai baat
Kaise bhooli mujhko ye mujhko bhi seekha de

Ye baarish bhi teri yaad ki tarah hai
Jab aati hai to rukne ka naam hi nahin leti

Kyun chooma maine tujhe leke apni baahon mein
Hone lagi mujhe apni hothon se ghinn
Dekha tujhe jab kisi aur ke bister pe
Sajde mein maine maut maangi usi din
Door rahe nafrat saaye se bhi tere
Khush hoon ki tu ab mere saath nahin
Ja bewafa tujhse tode saare naate
Mera pyaar mile tujhe teri itni aukaat nahin

Mohobbat ki aag mein mera dil sarh chuka hai
Tabaahi ki khaayi mein mera paanv pad chuka hai
Mehsoos nahi hote ab mujhe jazbaat
Ye zinda dil aadmi ab mar chuka hai

Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Ae galati hui kyun.

Fake Love

You made promises, so many nights have passed
Do you really love me?
Or are these just words of love

You were a toy, you played with my heart
When you made me laugh, you showered me with love
But let's be honest, when tears fell
You wouldn't even come near me, let alone embrace me
You only liked my eyes
You never loved me, you just started this friendship
You humiliated me in front of everyone
You made fun of me when you saw I was helpless
You came and went like the seasons
I have endured your emotional blackmail
You just played with my body
You'll only understand when someone does the same to you

Your fake love taught me about the world
You made me hate the word love
You'll cry alone, heartless beauty
I laughed, now you lose the love I once gave

I'm far away from you, but I won't be able to live without you
I'll die in your memories, but I won't tell you

You didn't love me, you just played with me
You hurt my soul, and my body
You didn't love me, you just played with me
You hurt my soul, and my body
Why did I trust you?
Why did I fall in love with you?
Why did I trust you?
Why did I fall in love with you?
Oh, what a mistake.

Today, my city of joy is a wasteland
Your love has drowned me in a river of tears
Kissing your cheeks, messing up my hair
I swear your memories are now poison

Your nature is to cry and to love to give love
You love to make me yours and then leave
Millions of crazy people long to touch me
If only I had the skill to love everyone like you
Come and reunite me with myself
I'm trapped in your memories, set me free
One last question
How do I forget you? Teach me

Even the rain is like the memory of you
When it comes, it just keeps coming and coming

Why did I kiss you and hold you in my arms?
Now I hate the touch of my own lips
When I saw you in someone else's bed
That day, I prayed for death
May hatred stay far away from you
I'm glad that you're not with me anymore
Go away, unfaithful one, I break all ties with you
I wouldn't give you my love, you're not worthy

My heart has burned to ashes in the fire of love
My feet have fallen into a pit of destruction
I don't feel emotions anymore
This living, breathing man is dead

You didn't love me, you just played with me
You hurt my soul, and my body
You didn't love me, you just played with me
You hurt my soul, and my body
Why did I trust you?
Why did I fall in love with you?
Why did I trust you?
Why did I fall in love with you?
Oh, what a mistake.