Текст и перевод песни RD - Perpisahan Ini

Perpisahan Ini

Di sini bermulanya pertemuan yang terakhir
Kehilangan amat terasa di hati
Mungkinkah ini yang tertulis di tangan takdir
Ku terima perpisahan ini

Dulu kita satu jiwa satu impian
Susah dan senang kita bersama
Namun itu semua hanya sementara

Hanya lagu yang menjadi ingatan
Hanya lagu yang menjadi kenangan
Seandainya masa itu kembali semula
Ingin ku memiliki lebih dari itu

Mungkinkah ini yang tertulis di tangan takdir
Ku terima perpisahan ini

Perpisahan yang tak ku duga telah terjadi
Dirimu pergi biar ku sendiri

Dulu kita satu jiwa satu impian
Susah dan senang kita bersama
Namun itu semua hanya sementara

Hanya lagu yang menjadi ingatan
Hanya lagu yang menjadi kenangan
Seandainya masa itu kembali semula
Ingin ku memiliki lebih dari itu

Cette séparation

C'est ici que commence notre dernière rencontre
La perte se fait sentir profondément dans mon cœur
Est-ce que le destin l'a écrit ainsi ?
J'accepte cette séparation

Autrefois, nous avions un seul cœur et un seul rêve
Dans la joie et la tristesse, nous étions ensemble
Mais tout cela n'était que temporaire

Seules les chansons restent comme souvenirs
Seules les chansons restent comme souvenirs
Si seulement on pouvait revenir en arrière
J'aurais voulu avoir plus que cela

Est-ce que le destin l'a écrit ainsi ?
J'accepte cette séparation

La séparation que je n'avais pas prévue est arrivée
Tu pars, et je reste seul

Autrefois, nous avions un seul cœur et un seul rêve
Dans la joie et la tristesse, nous étions ensemble
Mais tout cela n'était que temporaire

Seules les chansons restent comme souvenirs
Seules les chansons restent comme souvenirs
Si seulement on pouvait revenir en arrière
J'aurais voulu avoir plus que cela