Текст и перевод песни RDB - Dil Mera

Dil Mera

Meri chunni alhade ni
Mere naal chhoh gayi si
Ik vaari injh lageya
Tu meri ho gayi si
Teri chunni alhade ni
Mere naal chhoh gayi si
Ik vaari injh lageya
Tu meri ho gayi si

Naa umar lagauni ni
Es bulekhe ton bina
Ho dil jeha nahi lagda
Ni tainu dekhe to bina

Mera dil jeha nahi khad'da
Tainu dekhe ton bina
Oh dil jeha nahi lagda
Ni tainu dekhe to bina

Ohde nain nasheeleya di
Ho maithon sifat na hundi oye
Aa jaan nazaare bai
Je kitte ad je kundi oye
Ohde nain nasheeleya di
Ho maithon sifat na hundi oye
Aa jaan nazaare bai
Je kitte ad je kundi oye

Oh daaru mildi na
Ohde theke to bina
Oh dil jeha nahi lagda
Ni tainu dekhe to bina

Mera dil jeha nahi khad'da
Tainu dekhe ton bina
Oh dil jeha nahi lagda
Ni tainu dekhe to bina

Mix. Mix. Mix Singh in the house

Hussna di chhal kudi
Koi cheej na thudne di
Reej main vi paal layi
Joti paa ke turne di
Hussna di chhal kudi
Koi cheej na thudne di
Reej main vi paal layi
Joti paa ke turne di

Doori na chall hove
Ohde dekhe to bina
Oh dil jeha nahi lagda
Ni tainu dekhe ton. haan
Dekhe to bina
Oh dil jeha nahi lagda
Tainu dekhe to bina

Raju vi saunda ni
Oh vi jaag ke katdi aa
Chaunkimaan ch aaune di
Dilon taang jehi rakhdi aa
Raju vi saunda ni
Oh vi jaag ke katdi aa
Chaunkimaan ch aaune di
Dilon taang jehi rakhdi aa

Hun seena tapda ae
Hun seena tapda aa
Agg seke to bina

Mera dil jeha nahi khad'da
Ni tainu dekhe to bina
Oh dil jeha nahi lagda
Ni tainu dekhe to bina

Mon cœur

Mon foulard était si beau
Il était avec moi
J'ai eu l'impression une fois
Que tu étais devenue mienne
Ton foulard était si beau
Il était avec moi
J'ai eu l'impression une fois
Que tu étais devenue mienne

Je ne veux pas vieillir
Sans ce sourire
Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir

Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir
Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir

Dans tes yeux enivrants
Il n'y a pas de reproche pour moi
Ce regard magique
S'il t'est un peu cher
Dans tes yeux enivrants
Il n'y a pas de reproche pour moi
Ce regard magique
S'il t'est un peu cher

Je ne trouve pas d'alcool
Sans ton sourire
Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir

Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir
Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir

Mix. Mix. Mix Singh dans la maison

Ton rire est ton arme
Rien ne peut te briser
J'ai élevé cette nature en moi
Pour te suivre en marchant
Ton rire est ton arme
Rien ne peut te briser
J'ai élevé cette nature en moi
Pour te suivre en marchant

Je ne peux pas rester loin
Sans te voir
Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir. Oui
Sans te voir
Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir

Raju rêve aussi
Il passe ses nuits éveillé
A t'attendre dans l'obscurité
Il ne peut pas te laisser partir
Raju rêve aussi
Il passe ses nuits éveillé
A t'attendre dans l'obscurité
Il ne peut pas te laisser partir

Ma poitrine brûle
Ma poitrine brûle
Sans ton feu

Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir
Mon cœur ne bat pas comme ça
Sans te voir