Muqabla - RDB перевод на немецкий

Muqabla

Ole Oo
Olee oho
Ole oo
Olee oho

Ole oo
Olee oho

Muqabla Muqabla laila
Oh laila
Muqabla Subhan Allah
Laila
Oh laila
Apna kaafila
Jab pyar se chala
Logun ka dil jala
Yaaru ka dil mila
Mohabat ka yehi silsila
Ole oh
Muqabla Muqabla laila
Oh laila
Muqabla Subhan Allah
Laila

Jurasic park mei sunder se jodey chaos music gaaye mil ke
Decasso ki painting mera picha pakad ke Texas mei naache mil ke

Cowboy dekhe mujhe
Playboy chedde mujhe
Sex mere tan mei ho
Mix mere mann me huwa
Pop music jaisi laila
Strawberry jaisi aankhien
Love story ban jaane de
Kick thodi chad jaane de
Hontu pe sab ke dil ka tarana hai
Muqabla Muqabla laila
Oh laila
Muqabla Subhan Allah
Laila
Ohh laila

Bandukei taan kar goli chalane se pyaar kabhi marta hai kya
Machli pakadne ka jaal bichane se amber ke taare phaste kya
Dhup aaye tou kya bhumi phat jaaye tou kya
Asman jhuka nahi pyar kabhi ruka nahi
Aa meri pyari maina pyar ki dou baatien kar lien
Tere mera hoga sangam
Jhoom jhoom nache gaaye
Khushiyan hamari sagar si lehraye
Muqabla Muqabla laila
Oh laila
Muqabla Subhan Allah
Laila

(End)

Wettbewerb

Ole Oo
Olee oho
Ole oo
Olee oho

Ole oo
Olee oho

Wettbewerb, Wettbewerb, Laila
Oh Laila
Wettbewerb, wunderbar,
Laila
Oh Laila
Als unsere Karawane
Mit Liebe zog
Brannten die Herzen der Leute
Die Herzen der Freunde trafen sich
Das ist der Lauf der Liebe
Ole oh
Wettbewerb, Wettbewerb, Laila
Oh Laila
Wettbewerb, wunderbar,
Laila

Im Jurassic Park sangen schöne Paare Chaos-Musik zusammen
Picassos Gemälde, mich verfolgend, tanzten zusammen in Texas

Cowboys sehen mich an
Playboys flirten mit mir
Sex in meinem Körper sei
Ein Mix geschah in meinem Geist
Laila wie Popmusik
Augen wie Erdbeeren
Lass eine Liebesgeschichte entstehen
Lass den Kick ein wenig steigen
Auf jedermanns Lippen ist das Lied des Herzens
Wettbewerb, Wettbewerb, Laila
Oh Laila
Wettbewerb, wunderbar,
Laila
Ohh Laila

Kann Liebe jemals sterben, wenn man Gewehre zieht und Kugeln abfeuert?
Fängt man die Sterne des Himmels, indem man ein Netz zum Fischfang auswirft?
Was, wenn die Sonne scheint, was, wenn die Erde bricht?
Der Himmel beugte sich nicht, die Liebe hörte nie auf
Komm, meine liebe Maina, lass uns ein paar Worte der Liebe wechseln
Unsere Vereinigung wird sein
Schwingend, schwingend, lass uns tanzen und singen
Mögen unsere Freuden wie das Meer wogen
Wettbewerb, Wettbewerb, Laila
Oh Laila
Wettbewerb, wunderbar,
Laila

(Ende)