Yaari - RDB перевод на французский

Yaari

Thoda Feeling'a Da Rakh Layi Dhayan Ve
Kari Aina Ke Tu Ik Aehshan Ve

Eh Umeed Kade Sath Naiyo Chhaddega
Jaan Banke Tu Jaan Naiyo Kaddega
Banke Tu Jaan Naiyo Kadhega

Mashumiyat Loot Je Gayi
Hassa Udju Chehre To

Tu Yaari Taan Laawi
Je Nibhugi Tere Ton
Saambh Vi Nayi Hona
Dil Tuteya Mere Ton

Tu Yari Taan Laawi
Je Nibhugi Tere Ton

Aaa aa Aaaa Aaa

Jinna Tu Karenga
Tetho Vadh Ke Karungi
Jithe Koyi Ni Khaduga
Tere Naal Main Khadungi

Ow Jinna Tu Karega
Tetho Vadh Ke Karungi
Jithe Koyi Ni Khaduga
Tere Naal Main Khadungi

Taan vi Je Shak Aa Tainu
Puchhla Rab Mere Ton

Tu Yari Taan Laawi
Je Nibhugi Tere Ton
Saambh Vi Nayi Hona
Dil Tuteya Mere Ton

Tu Yaari Taan Laavi
Je Nibhugi Tere Ton

Je Tu Chhadna Vi Hoya
Inkaar Nai Karungi
Aehe Gal Wakhri Ke
Phir Pyaar Nai Karungi

Nikk Chhadna Vi Hoya
Inkaar Nai Karungi
Aehe Gal Wakhri Ke
Phir Pyaar Nai Karungi

Saaf Sidda Das Dayi
Je Mann Bhar Mere Ton

Tu Yari Taan Laawi
Je Nibhugi Tere Ton
Saambh Vi Nayi Hona
Dil Tuteya Mere Ton

Tu Yari Taan Laavi
Je Nibhugi Tere Ton

Yaari

Sois un peu attentif à mes sentiments
Fais-le comme si tu me devais quelque chose

J'espère que tu ne me laisseras jamais tomber
Tu ne pourras jamais me quitter, même si tu le voulais
Tu ne pourras jamais me quitter

J'ai perdu ma modestie
Je ris toujours

Tu veux être mon ami
Je suis toujours là pour toi
Sache que mon cœur est brisé
Par toi

Tu veux être mon ami
Je suis toujours là pour toi

Aaa aa Aaaa Aaa

Tout ce que tu fais
Je le ferai encore plus
Là où personne ne te suivra
Je te suivrai

Ow Tout ce que tu fais
Je le ferai encore plus
Là où personne ne te suivra
Je te suivrai

J'ai demandé à Dieu
Si tu étais à la hauteur

Tu veux être mon ami
Je suis toujours là pour toi
Sache que mon cœur est brisé
Par toi

Tu veux être mon ami
Je suis toujours là pour toi

Même si tu dois me quitter
Je ne refuserai pas
Mais c'est différent
Je ne t'aimerai plus

Même si tu dois me quitter
Je ne refuserai pas
Mais c'est différent
Je ne t'aimerai plus

Dis-le clairement
Si tu en as marre de moi

Tu veux être mon ami
Je suis toujours là pour toi
Sache que mon cœur est brisé
Par toi

Tu veux être mon ami
Je suis toujours là pour toi