Текст и перевод песни RDG - Addicted to You

Addicted to You

Hey yeah
Nana hmm
Eh eh aye yeah
Ugh
You make me lose my breathe with every touch
The simple things that I can't get enough
And lemme tell you when you walk my way
I die a little, sorry to say baby
All I think of day and night is you boy
When we're apart, I confess
I feel alone sometimes
You know your love is like a drug
Don't think I could ever give you up
This roller coaster leads to you
Cuz I'm addicted to you Eh Eh Aye
Cuz I'm addicted to you Eh Aye
Cuz I'm addicted to you Eh Eh Aye
Cuz I'm addicted to you Aye No
Cuz I'm addicted to you
Now I'm in broken chains
Now I've learn to let it go
My feelings are for real
For you baby
Cuz all I think of day and night is you boy
Now I confess, when I'm with you
I find myself sometimes yeah
You know your love is like a drug
Don't think I could ever give you up yeah
This roller coaster leads to you
Cuz I'm addicted to you Eh Eh Aye
Cuz I'm addicted to you Oh yeah
Cuz I'm addicted to you Oh Eh Aye
Cuz I'm addicted to you Aye No
Cuz I'm addicted to you
We're goin' round and round again
I think you're ten out of ten
You know our love is not the same
Cuz girl you make me insane
Every time I try to make amends with you
Every time I try to go and play with you
You got me in mess and I don't blame you
I think of you in every thing that I do
You know your love is like a drug
Don't think I could ever give you up yeah
This roller coaster leads to you
Cuz I'm addicted to you Eh Eh Aye
Cuz I'm addicted to you Aye oh woo
Cuz I'm addicted to you Eh Eh yeah
Cuz I'm addicted to you Aye No oh
Cuz I'm addicted to you

Accro à toi

Hey yeah
Nana hmm
Eh eh aye yeah
Ugh
Tu me fais perdre mon souffle à chaque contact
Les petites choses que je ne peux pas avoir assez
Et laisse-moi te dire quand tu marches vers moi
Je meurs un peu, désolé de le dire mon chéri
Tout ce à quoi je pense jour et nuit, c’est toi mon garçon
Quand nous sommes séparés, j’avoue
Je me sens parfois seule
Tu sais que ton amour est comme une drogue
Je ne pense pas que je puisse jamais te laisser tomber
Ces montagnes russes mènent à toi
Parce que je suis accro à toi Eh Eh Aye
Parce que je suis accro à toi Eh Aye
Parce que je suis accro à toi Eh Eh Aye
Parce que je suis accro à toi Aye No
Parce que je suis accro à toi
Maintenant, je suis dans des chaînes brisées
Maintenant, j'ai appris à lâcher prise
Mes sentiments sont réels
Pour toi mon chéri
Parce que tout ce à quoi je pense jour et nuit, c’est toi mon garçon
Maintenant, j’avoue, quand je suis avec toi
Je me retrouve parfois oui
Tu sais que ton amour est comme une drogue
Je ne pense pas que je puisse jamais te laisser tomber oui
Ces montagnes russes mènent à toi
Parce que je suis accro à toi Eh Eh Aye
Parce que je suis accro à toi Oh oui
Parce que je suis accro à toi Oh Eh Aye
Parce que je suis accro à toi Aye No
Parce que je suis accro à toi
On tourne en rond encore
Je pense que tu es dix sur dix
Tu sais que notre amour n’est pas le même
Parce que ma chérie, tu me rends fou
Chaque fois que j’essaie de me réconcilier avec toi
Chaque fois que j’essaie d’aller jouer avec toi
Tu me mets dans le pétrin et je ne te blâme pas
Je pense à toi dans tout ce que je fais
Tu sais que ton amour est comme une drogue
Je ne pense pas que je puisse jamais te laisser tomber oui
Ces montagnes russes mènent à toi
Parce que je suis accro à toi Eh Eh Aye
Parce que je suis accro à toi Aye oh woo
Parce que je suis accro à toi Eh Eh oui
Parce que je suis accro à toi Aye No oh
Parce que je suis accro à toi