CAN YOU MAKE IT? - RDIN перевод на немецкий

CAN YOU MAKE IT?

Stay up until early in the morning
Wake up early and start to work again
Every day night write shit and recording
You know nothing if what you do is working
You just one out of millions who do the same thing
What make you think that you will become something
Everything you do is exactly the same as him
And tell me the reason why they should count you in?

You just do what you like and hope you will make it, yeah
Afraid of everybody and afraid they will take it l, yeah
You just do everything you can so you could make it, yeah
But everything you do it seems like you never made it, yeah

Work hard but you improper
You ain't no gangsta no robber
You pussy, you ain't no soldier
You ain't rich, you got no dollars
So how the fuck you will conquer
So how the fuck you become larger
So how the fuck you will make it if you not doing it proper
You said you would make it, then show me everything what you got
Talking all that bullshit, okay I'm gonna see what you're not
Don't take your time, the clock is ticking, you got shoot your shot
Oh wait, maybe it's too late, someone already taking your spot
Damn

SCHAFFST DU ES?

Bleib wach bis in die frühen Morgenstunden
Wach früh auf und fang wieder an zu arbeiten
Jede Nacht schreibe Scheiße und nehme auf
Du weißt nicht, ob das, was du tust, funktioniert
Du bist nur eine von Millionen, die das Gleiche tun
Was lässt dich denken, dass du etwas wirst
Alles, was du tust, ist genau das Gleiche wie er
Und sag mir den Grund, warum sie dich dazu zählen sollten?

Du tust einfach, was dir gefällt und hoffst, dass du es schaffst, ja
Hast Angst vor jedem und Angst, dass sie es dir wegnehmen, ja
Du tust einfach alles, was du kannst, damit du es schaffen könntest, ja
Aber alles, was du tust, scheint, als hättest du es nie geschafft, ja

Arbeite hart, aber du bist ungeeignet
Du bist kein Gangster, kein Räuber
Du bist ein Angsthase, du bist kein Soldat
Du bist nicht reich, du hast keine Dollars
Also, wie zum Teufel willst du erobern
Also, wie zum Teufel wirst du größer
Also, wie zum Teufel willst du es schaffen, wenn du es nicht richtig machst
Du sagtest, du würdest es schaffen, dann zeig mir alles, was du hast
Redest all diesen Unsinn, okay, ich werde sehen, was du nicht bist
Lass dir keine Zeit, die Uhr tickt, du musst deinen Schuss abgeben
Oh warte, vielleicht ist es zu spät, jemand nimmt bereits deinen Platz ein
Verdammt