Текст и перевод песни RDIN - Every Day n' Night (feat. Jafarsnd)

Every Day n' Night (feat. Jafarsnd)

Every single night most of the time we always fight
Every single day I always ask you to stay
Now every night I wonder why you're not by my side
Every day I remember you that you walked away

I can't believe it, in the end you would leave
If I had the chance, I probably would drop to my knees
Begging you not to leave, because you're all that I need
You know how much you meant to me, then why you stabbed and let me bleed?
You stabbed me into my heart
And then you tear it apart
If we could turn back time, would you go back to the start?
Because I would, even I'm going to feel the same pain
It's better to be with you, than just being alone, calling your name

Every single night most of the time we always fight
Every single day I always ask you to stay
Now every night I wonder why you're not by my side
Every day I remember you that you walked away

Maybe you right this relationship never gonna work
Maybe you right sometimes I act like a fucking jerk
But you know, sometimes you can also be a fucking bitch
But it doesn't matter, we held it long enough and we didn't quit
You know me, I know you
Did you forgot the things we been through?
And all the memories too?
You left now I'm feeling blue
Just you know, my feeling is true
But you couldn't get a clue
Now I'm alone all by myself
I just don't know what to do

Tous les jours et toutes les nuits (feat. Jafarsnd)

Chaque nuit, la plupart du temps, on se dispute
Chaque jour, je te supplie de rester
Maintenant, chaque nuit, je me demande pourquoi tu n'es pas à mes côtés
Chaque jour, je me rappelle que tu es partie

Je n'arrive pas à y croire, tu finirais par partir
Si j'avais la chance, je tomberais probablement à genoux
Je te supplierais de ne pas partir, car tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu sais combien tu comptais pour moi, alors pourquoi m'as-tu poignardé et laissée saigner ?
Tu m'as poignardé au cœur
Et puis tu l'as déchiré
Si nous pouvions remonter le temps, reviendrais-tu au début ?
Parce que moi oui, même si je vais ressentir la même douleur
Il vaut mieux être avec toi que d'être seul, à crier ton nom

Chaque nuit, la plupart du temps, on se dispute
Chaque jour, je te supplie de rester
Maintenant, chaque nuit, je me demande pourquoi tu n'es pas à mes côtés
Chaque jour, je me rappelle que tu es partie

Peut-être as-tu raison, cette relation ne marchera jamais
Peut-être as-tu raison, parfois je me comporte comme un imbécile
Mais tu sais, parfois, tu peux aussi être une vraie garce
Mais peu importe, nous avons tenu assez longtemps et nous n'avons pas abandonné
Tu me connais, je te connais
As-tu oublié tout ce que nous avons traversé ?
Et tous les souvenirs aussi ?
Tu es partie, maintenant je suis déprimé
Tu sais, mes sentiments sont sincères
Mais tu n'as pas compris
Maintenant, je suis seul, tout seul
Je ne sais pas quoi faire