RDIN - Bye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RDIN - Bye




Bye
Прощай
Should kept the love that I gave you
Мне нужно было сохранить ту любовь, что я тебе подарил,
You throw it away from your view
Ты выбросила её, будто не видела,
But I cannot blame on you
Но я не могу винить тебя,
And I don't even hate you
И я даже не ненавижу,
It is also my fault
Это и моя вина,
That I love you with all my heart
Что я любил тебя всем сердцем,
I didn't know you could be like that
Я не знал, что ты можешь быть такой,
7 years you just tear it all apart
7 лет ты просто разрывала всё на части,
I just want to let you know that I didn't want you go
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я не хотел, чтобы ты уходила,
Even when you do this do that and hurt me more and more
Даже когда ты делала всё это и ранила меня всё больше и больше,
And all the things we have been through since a long time ago
И всё, через что мы прошли с тех пор,
Seems just like another life lesson before we all grow
Кажется просто очередным жизненным уроком, прежде чем мы повзрослеем,
It started when I start to care more
Всё началось, когда я стал заботиться больше,
Watching you more often than before
Наблюдал за тобой чаще, чем раньше,
But it just makes you sick, ignore me, until you really done for
Но это просто тошнило тебя, ты игнорировала меня, пока не закончила,
You pretend I dont exist
Ты делала вид, что меня не существует,
Wasn't supposed to end like this
Всё не должно было закончиться так,
But it all come to a result that make me so pissed and can not resist
Но всё пришло к тому, что меня так разозлило, и я не смог сопротивляться,
So it all end now, hope you get what you are looking for
Так что всё кончено, надеюсь, ты получишь то, что ищешь,
Hope that you are always doing better than before
Надеюсь, что у тебя всё будет лучше, чем раньше,
Hope your life is happier
Надеюсь, твоя жизнь будет счастливее,
Hope you find a better nicer loyal man
Надеюсь, ты найдёшь лучшего, милого, верного мужчину,
I wish you all the best, cos thats the only thing I can
Я желаю тебе всего наилучшего, потому что это единственное, что я могу.
You say you love me and I love you more than that
Ты говорила, что любишь меня, а я люблю тебя больше,
But when I showed you, you had never show me back
Но когда я показывал это, ты никогда не отвечала взаимностью,
Talking about you in every songs that I make
Говорю о тебе в каждой своей песне,
Just to know you never loved me like I do and that's the fact
Только чтобы ты знала, ты никогда не любила меня так, как я тебя, и это факт.
You say you love me and I love you more than that
Ты говорила, что любишь меня, а я люблю тебя больше,
But when I showed you, you had never show me back
Но когда я показывал это, ты никогда не отвечала взаимностью,
Talking about you in every songs that I make
Говорю о тебе в каждой своей песне,
Just to know you never loved me like I do and that's the fact
Только чтобы ты знала, ты никогда не любила меня так, как я тебя, и это факт.
I'm not gonna forget you, even I'm not in your mind
Я не забуду тебя, даже если меня нет в твоих мыслях,
Maybe thats the reason I always thinking about you all the time
Может быть, поэтому я всё время думаю о тебе,
Maybe that's because I was blind
Может быть, потому что я был слеп,
To the fact you're that kind
К тому, что ты из тех,
Of person who loves to left a wound to other person you find
Кто любит оставлять раны на других,
You were the first thing in my mind when I wake up
Ты была первым, о чём я думал, просыпаясь,
And the last before I sleep
И последним, перед тем как уснуть,
You were the source of my strength, when I crumble and I feel weak
Ты была источником моей силы, когда я был сломлен и чувствовал слабость,
The only topic when I speak, the only girl who tastes my lips
Единственной темой моих разговоров, единственной девушкой, которая касалась моих губ,
But look what you have done, I don't know why you fucking did it
Но посмотри, что ты сделала, я не знаю, какого чёрта ты это сделала,
Maybe I shouldn't give you the second chance
Может быть, мне не стоило давать тебе второй шанс,
The second bullet to shoot me again
Вторую пулю, чтобы выстрелить в меня снова,
So I don't need to feel the same pain
Чтобы я не чувствовал ту же боль,
The scar from last time still remain
Шрам от прошлого всё ещё остался,
Your name stuck in my brain
Твоё имя застряло в моём мозгу,
There's this feeling I can't explain
Это чувство, которое я не могу объяснить,
Like even after all of this, why the fuck my love is still the same
Как будто после всего этого, почему, чёрт возьми, моя любовь осталась прежней,
Told you I'm loving you till I'm dead
Говорил тебе, что буду любить тебя до самой смерти,
I should take back what I said
Мне стоило забрать свои слова обратно,
Should listen to what my mama said
Мне стоило послушать маму,
To leave you alone and just forget
Оставить тебя в покое и просто забыть,
To delete you from my head
Стереть тебя из моей головы,
And just pick other girl instead
И просто выбрать другую девушку,
You know what, matter of fact you're first in a list of my regrets
Знаешь что, по сути, ты первая в списке моих сожалений.
You say you love me and I love you more than that
Ты говорила, что любишь меня, а я люблю тебя больше,
But when I showed you, you had never show me back
Но когда я показывал это, ты никогда не отвечала взаимностью,
Talking about you in every songs that I make
Говорю о тебе в каждой своей песне,
Just to know you never loved me like I do and that's the fact
Только чтобы ты знала, ты никогда не любила меня так, как я тебя, и это факт.
You say you love me and I love you more than that
Ты говорила, что любишь меня, а я люблю тебя больше,
But when I showed you, you had never show me back
Но когда я показывал это, ты никогда не отвечала взаимностью,
Talking about you in every songs that I make
Говорю о тебе в каждой своей песне,
Just to know you never loved me like I do and that's the fact
Только чтобы ты знала, ты никогда не любила меня так, как я тебя, и это факт.





Авторы: Rdin, Wayan Pryandhika

RDIN - Bye - Single
Альбом
Bye - Single
дата релиза
09-06-2020

1 Bye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.