Текст и перевод песни RDN feat. Suel & Ferrugem - Duvido

Duvido

Duvido
Essa tem história aí, né, Suel?
Pô, que honra tá fazendo parte desse repertório aqui, hein
Caraca!

Eu me dei todo pra você
E alimentei uma ilusão
Fechei os olhos pra não ver
O fim da nossa relação

Não sei por que não quis me ouvir
Ignorou meu sentimento
Tento entender o que eu te fiz
Ainda sinto essa angústia aqui dentro

Quero saber
Aonde foi que eu errei
Se te amar de mais
Não tem valor pra você

Fui prisioneiro da paixão
Você me tinha em suas mãos (rapaziada, geral, geral!)
(Vamo junto, geral, vai!)

(Duvido, duvido) que você não vai se arrepender
Duvido, alguém amar como eu amei você
Duvido que você não vai se arrepender
Duvido alguém amar como eu amei você

Duvido que você não vai se arrepender
(Que você não vai se arrepender)
Duvido alguém amar como eu amei você
Duvido que você não vai se arrepender
Duvido alguém amar como eu amei você

Je doute

Je doute
Il y a une histoire là-dedans, hein, Suel ?
Eh bien, c’est un honneur de faire partie de ce répertoire ici, hein ?
Mince alors !

Je me suis donné entièrement à toi
Et j’ai nourri une illusion
J’ai fermé les yeux pour ne pas voir
La fin de notre relation

Je ne sais pas pourquoi tu n’as pas voulu m’écouter
Tu as ignoré mon sentiment
J’essaie de comprendre ce que je t’ai fait
Je ressens encore cette angoisse ici, au fond de moi

Je veux savoir
Où j’ai fait erreur
Si t’aimer plus
N’a aucune valeur pour toi

J’étais prisonnier de la passion
Tu me tenais entre tes mains (les gars, tout le monde, tout le monde !)
(Ensemble, tout le monde, allez !)

(Je doute, je doute) que tu ne vas pas le regretter
Je doute que quelqu’un puisse aimer comme j’ai aimé toi
Je doute que tu ne vas pas le regretter
Je doute que quelqu’un puisse aimer comme j’ai aimé toi

Je doute que tu ne vas pas le regretter
(Que tu ne vas pas le regretter)
Je doute que quelqu’un puisse aimer comme j’ai aimé toi
Je doute que tu ne vas pas le regretter
Je doute que quelqu’un puisse aimer comme j’ai aimé toi