REALRAYDIO - Five Plays Unfinished - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REALRAYDIO - Five Plays Unfinished - Live




Five Plays Unfinished - Live
Five Plays Unfinished - Live
She ain't pleasing me right
Tu ne me satisfais pas
You ain't pleasing me right Im feeling outta sight
Tu ne me satisfais pas, je me sens au top
I thought you was wit it but you been showing no life
Je pensais que tu étais à fond, mais tu ne montres aucun signe de vie
Yo water ain't wet I feel no flood from yo pipe
Ton eau n'est pas mouillée, je ne sens aucune inondation dans tes tuyaux
I don't know what it is I reminisce off the flight
Je ne sais pas ce que c'est, je me remémore le vol
You ain't pleasin me right no no
Tu ne me satisfais pas, non, non
Feeling outta sight I thought you was wit it
Je me sens au top, je pensais que tu étais à fond
But you been showing no life
Mais tu ne montres aucun signe de vie
Yo water ain't wet I feel no flood from yo pipe
Ton eau n'est pas mouillée, je ne sens aucune inondation dans tes tuyaux
I don't know what it is I reminisce off the flight
Je ne sais pas ce que c'est, je me remémore le vol
Fall back get right fall back fall back
Retire-toi, remets-toi en selle, recule, recule
Lay low get right lay low lay low
Fais profil bas, remets-toi en selle, fais profil bas, fais profil bas
Money on my mind tho
J'ai de l'argent en tête
Mo money mo money
Plus d'argent, plus d'argent
No hang with no lame tho
Pas de fréquentation avec les nuls
No hang no hang
Pas de fréquentation, pas de fréquentation
Gotta get the plan off yeah
Je dois mettre le plan à exécution, ouais
Stay wit a scheme no yeah
Reste avec un plan, non, ouais
No need for the bullshit yeah say that
Pas besoin de conneries, ouais, dis-le
Race for the bands all year
La course à l'oseille toute l'année
So fly no jet no lear
Tellement voler, pas de jet, pas de lear
No do it for the fame no yeah
Je ne le fais pas pour la gloire, non, ouais
I do it for the team all year
Je le fais pour l'équipe toute l'année
Makin it rain
Faire pleuvoir l'argent
Fuck is you sayin charge to the game I know my lane
Qu'est-ce que tu racontes ? Je fonce dans le game, je connais mon chemin
To better understand it took all my change
Pour mieux comprendre, j'ai dépensé toute ma monnaie
Finding ways to bubble to put it in play
Trouver des moyens de faire des bulles pour les mettre en jeu
Started with a little then I made my way
J'ai commencé petit puis j'ai fait mon chemin
Forever in a hustle was the key to my name
L'agitation permanente a été la clé de mon nom
She said she wanna slide but I didn't wanna mate
Elle a dit qu'elle voulait glisser mais je ne voulais pas m'accoupler
No hardships no love lost I married the game like a thug boss
Pas de difficultés, pas d'amour perdu, j'ai épousé le game comme un thug boss
Shit get real independent hustle let me sign my deal
Les choses sérieuses, l'agitation indépendante, laisse-moi signer mon contrat
No life no love no vibe no build
Pas de vie, pas d'amour, pas d'ambiance, pas de construction
No life No love no vibe no build
Pas de vie, pas d'amour, pas d'ambiance, pas de construction
No life no love no vibe no build
Pas de vie, pas d'amour, pas d'ambiance, pas de construction
No life no love no vibe no build
Pas de vie, pas d'amour, pas d'ambiance, pas de construction
Pleasing me I need a queen right
Me satisfaire, j'ai besoin d'une vraie reine
Waking me with the dream nice
Me réveiller avec un beau rêve
I love when we kindle it mean light
J'adore quand on l'allume, une lumière moyenne
The shit is so simple no need to fight
C'est tellement simple, pas besoin de se battre
Can we come together can you be in my life
Peut-on se mettre ensemble, peux-tu être dans ma vie ?
Put it all on the table can you look in my eyes
Mets tout sur la table, peux-tu me regarder dans les yeux ?
I wanna build ya trust baby fuck all the lies
Je veux construire ta confiance bébé, au diable les mensonges
Kill demons in mind that got me stuck otherwise
Tuer les démons dans mon esprit qui m'ont coincé autrement
You aint pleasin me right Im feeling outta sight
Tu ne me satisfais pas, je me sens au top
I thought you was wit it but you been showing no life
Je pensais que tu étais à fond, mais tu ne montres aucun signe de vie
Yo water aint wet I feel no flood from yo pipe
Ton eau n'est pas mouillée, je ne sens aucune inondation dans tes tuyaux
I don't know what it is I reminisce off the flight
Je ne sais pas ce que c'est, je me remémore le vol
Here you go sit back let me reminisce
Voilà, assieds-toi et laisse-moi me remémorer
Real shit yes I been fuckin wit
Du vrai, oui, j'ai été baisé avec
Last night yeah had to make cold decision
La nuit dernière, ouais, j'ai prendre une décision froide
Situation got me up up out my feelings
La situation m'a fait sortir de mes gonds
You know you dig quit acting triv say that
Tu sais que tu creuses, arrête de faire semblant, dis-le
You want it all the time yeah yeah
Tu le veux tout le temps, ouais, ouais
Shit Shit
Merde, merde
My time be limited all year
Mon temps est limité toute l'année
High quality high quality
Haute qualité, haute qualité
Stop it please stop
Arrête, s'il te plaît, arrête
Trap the shit no need no negativity
Piège la merde, pas besoin de négativité
Balance it yes it's only all chemically
Équilibre-le, oui, c'est seulement chimique
Don't start no don't start
Ne commence pas, non, ne commence pas
No slow down my meal yeah no starving
Ne ralentis pas mon repas, ouais, pas de famine
I put down for my ticket let it bark back
J'ai misé sur mon billet, laisse-le aboyer en retour
Swinging off me tree to tree like me tarzan orangoutang
Se balancer d'arbre en arbre comme moi Tarzan orang-outan
We in the game now no time to forfeit forfeit no
On est dans le game maintenant, pas le temps de déclarer forfait, non
The righteous most high I pray Elohim Elohim
Le Très-Haut, je prie Elohim Elohim
This a real lite let me shine within
C'est une vraie lumière, laisse-moi briller à l'intérieur
I's a real lite let me shine with in
Je suis une vraie lumière, laisse-moi briller à l'intérieur
This the life I attend to
C'est la vie à laquelle j'assiste
Make it wave when makin moves
Faire des vagues en faisant des mouvements
Money down that's the issue
L'argent en baisse, c'est ça le problème
Money down that's the issue
L'argent en baisse, c'est ça le problème
Stand yo ground got nothing to lose
Tiens bon, tu n'as rien à perdre
Stand yo ground got nothing to lose
Tiens bon, tu n'as rien à perdre
Play to win like something to prove
Jouer pour gagner comme si on avait quelque chose à prouver
Make it wave when makin moves
Faire des vagues en faisant des mouvements
Make it wave when makin moves
Faire des vagues en faisant des mouvements
Money down that's the issue
L'argent en baisse, c'est ça le problème
Money down that's the issue
L'argent en baisse, c'est ça le problème
Stand yo ground got nothing to lose
Tiens bon, tu n'as rien à perdre
Stand yo ground got nothing to lose
Tiens bon, tu n'as rien à perdre
Play to win like something to prove
Jouer pour gagner comme si on avait quelque chose à prouver
Play to win like something to prove
Jouer pour gagner comme si on avait quelque chose à prouver
Grippin my mission all wutchu put it in
Je m'accroche à ma mission, tout ce que tu mets dedans
Catching that feelin
Attraper ce sentiment
Starring in the mirror lookin at self like I'm up to a million
Jouer la comédie dans le miroir en me regardant comme si j'étais à un million
Stuck in my ways say that cultivate on a space
Coincé dans mes habitudes, disons que je cultive sur un espace
You steady hating throwing shade
Tu continues à détester, à jeter de l'ombre
Money making habit got me money making all day
L'habitude de faire de l'argent m'a permis de gagner de l'argent toute la journée
Pay yo fee how you bleed sale my soul no way
Paie tes frais comme tu saignes, vendre mon âme, pas question
Neva froze in the cold kept it one hunnit fasho
Jamais gelé dans le froid, je l'ai gardé cent pour cent fasho
This that shit it go cray
C'est de la merde, ça devient dingue
Dish it out oh here it go
Sers-le, oh le voilà
Here it go boi say that say that
Le voilà, dis-le, dis-le
I knew what ya done been bout
Je savais ce que tu avais fait
Paper chasin bout my money route
Chasse au papier sur ma route de l'argent
It's all money in no cash out
C'est tout de l'argent, pas de retrait
Hold weight then max it out
Tiens le coup puis maximise-le
Weliqgreen antioch wit the packs now
Weliqgreen antioche avec les paquets maintenant
Anty up on cash then stack it out
Mises sur l'argent puis empilez-le
Off a wood like noah it's now or it's over
Hors du bois comme Noé, c'est maintenant ou jamais
Win battles like a soldier
Gagner des batailles comme un soldat
Never fold never no crush
Ne jamais plier, jamais écraser
The trap still open I'm the man like shogun
Le piège est toujours ouvert, je suis l'homme comme shogun
On the scene wit killa steam
Sur la scène avec de la vapeur tueuse
Big tree like ever green
Grand arbre comme toujours vert
Sub mission like the guillotine
Soumission comme la guillotine
Ev black marketing lined up next let me spark it in
Ev black marketing en ligne ensuite, laisse-moi l'allumer
Cold shooter like harden
Tireur froid comme Harden
Make it wave when I make it move
Faire des vagues quand je fais des mouvements
Money down that's issue
L'argent en baisse, c'est le problème
Stand ya ground got nothing to lose
Tiens bon, tu n'as rien à perdre
This the life I attend to
C'est la vie à laquelle j'assiste
I do the damn thang why they want the fame
Je fais ce putain de truc pourquoi ils veulent la gloire
She on me like a ball and chain with that water main flow
Elle est sur moi comme une boule et une chaîne avec ce débit d'eau
Blow Mary Jane partying without no shame
Souffle Mary Jane faire la fête sans aucune honte
Interviews and campaigns
Interviews et campagnes
You hella lame no hang no
Tu es vraiment nul, pas de suspension, non
You hella lame I no hang witchu lame folk
Tu es vraiment nul, je ne traîne pas avec toi, espèce de nul
You hella lame I no hang witchu lame folk
Tu es vraiment nul, je ne traîne pas avec toi, espèce de nul
You hella lame I no hang witchu lame folk
Tu es vraiment nul, je ne traîne pas avec toi, espèce de nul
Say that
Dis-le
Partying without no shame no say that
Faire la fête sans aucune honte, non, dis-le
Money wasted on stupid thang no need to spend
De l'argent gaspillé pour des conneries, pas besoin de dépenser
Tryna have it like I own it flipping coppin
Essayer de l'avoir comme si je le possédais, retourner, acheter
Yeah I'm coppin knowin' I'm getting paid putting that work in
Ouais, j'achète en sachant que je suis payé en travaillant
This shit wit no luck jus moving on up aye
Cette merde sans chance, on avance, hein
Updating them bucks yeah its all been a plus
Mettre à jour ces dollars, ouais, tout a été un plus
Stuck thru it seen the other side like what's up
Je suis resté coincé, j'ai vu l'autre côté, genre quoi de neuf
Duties taken care of yes I feel great
Les tâches sont prises en charge, oui, je me sens bien
You started acting funny so I had to disengage
Tu as commencé à agir bizarrement, alors j'ai me désengager
Rip to the homie got damn I miss yo face
Repose en paix mon pote, bon sang, ton visage me manque
T rolla lrp markp migalee was the click
T rolla lrp markp migalee était le déclic
Nando had the mini mansion by the lake
Nando avait le mini-manoir au bord du lac
All for one we was the ones clean fade
Tous pour un, nous étions les seuls à avoir la coupe nette
For the win playin bitches to the end
Pour la victoire, jouer les putes jusqu'au bout
The game never was to envy amongst friends
Le jeu n'a jamais été d'envier ses amis
For the win playin bitches to the end
Pour la victoire, jouer les putes jusqu'au bout
The game never was to envy amongst friends
Le jeu n'a jamais été d'envier ses amis
Say that right I do the damn thang
Dis-le bien, je fais ce putain de truc
Me and my niggas
Moi et mes négros
We kno dat
On sait ça
Only hot shit I kno that
Seulement de la merde chaude, je sais ça
Exclusive nigga no throwback
Négro exclusif, pas de retour en arrière
I'm right now So stand back
Je suis maintenant, alors reculez
You lame as fuck bet that
Tu es nul à chier, parie ça
Nice on the mic when I flow rap
Bon au micro quand je rappe
Master kush when I loud pack
Master kush quand je fume un joint
Cali repped on my ball cap
Cali représenté sur ma casquette
Keep it one hunnit nothing less than that
Garde-le à cent pour cent, rien de moins que ça
Me and my niggas we know that
Moi et mes négros, on sait ça
Nueliphe stating facts
Nueliphe dit les faits
Club banger bounce to that
Club banger rebondit là-dessus
Ladies please bounce that ass
Mesdames, s'il vous plaît, bougez ce cul
Windin it up then back back
Remonte-le puis recule
Show a nigga you could twerk that
Montre à un négro que tu peux twerker ça
Like hold on no off
Genre attends, pas de repos
She showin a nigga clap back aye
Elle montre à un négro de riposter, hein
I'm bout business yea bout bands
Je suis dans les affaires, ouais, à propos des groupes
Wit my money right my money tight
Avec mon argent juste mon argent serré
Cuz these niggas they don't understand
Parce que ces négros ne comprennent pas
I gotta mastermind like game plan
Je dois être un cerveau comme un plan de match
Cuz it's all in if you in to win
Parce que c'est tout à gagner si tu veux gagner
No matter what the outcome is
Peu importe le résultat
Cuz goin hard is all it is got me
Parce que tout ce qu'il faut, c'est y aller à fond
Paper chasing till I make it
Chasser le papier jusqu'à ce que j'y arrive
Up all nite like vegas
Debout toute la nuit comme à Vegas
Big money takes patience Broke niggas impatient
Le gros argent demande de la patience, les négros fauchés sont impatients
It's levels to it wutchu saying
Il y a des niveaux à cela, qu'est-ce que tu dis ?
I'm up all nite like vegas
Je suis debout toute la nuit comme à Vegas
Big money takes patience
Le gros argent demande de la patience
Broke niggas impatient
Les négros fauchés sont impatients
It's levels to it wutchu saying ahh
Il y a des niveaux à cela, qu'est-ce que tu dis ? ahh
Me and my niggas
Moi et mes négros
We know dat
On sait ça





Авторы: Ray Stribling Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.