Rebecca - 76th Star - перевод текста песни на немецкий

76th Star - Rebeccaперевод на немецкий




76th Star
76. Stern
星くずたちよ聞いて 私、約束するよ
Ihr Sternenstaub, hört zu, ich verspreche dir,
世界中の誰より 輝いてみせるって
dass ich heller als jeder andere auf der Welt strahlen werde.
あなたがアタシの 総てを変えたわ
Du hast alles an mir verändert.
探しつづけてた 心のカギ 扉をひらけば
Den Schlüssel zum Herzen, den ich immer suchte wenn ich die Tür öffne,
I'm 76th no.1 star
bin ich der 76. Nr.1 Stern.
すい星のように煌めくよエンジェル
Wie ein Komet funkele ich, ein Engel.
ハートは no.1 star
Mein Herz ist der Nr.1 Stern.
夢みているのよ
Ich träume.
暗い銀河さまよい やっと気づいたの
Als ich durch eine dunkle Galaxie irrte, bemerkte ich es endlich:
トランジスタなbodyも
dass selbst ein Transistor-Körper,
みがけば光りだすって
wenn man ihn poliert, zu leuchten beginnt.
仔猫がどれほど sexyかってこと
Wie sexy ein Kätzchen sein kann,
今夜こそアナタに
das werde ich dir heute Nacht
たっぷりと教えてあげるよ
ausführlich zeigen.
I'm 76th no.1 star
Ich bin der 76. Nr.1 Stern.
世紀に一度舞いおりるエンジェル
Ein Engel, der einmal im Jahrhundert herabsteigt.
ハートは no.1 star
Mein Herz ist der Nr.1 Stern.
みつめてほしいの
Ich möchte, dass du mich ansiehst.
もしもブルーな時は
Wenn du dich mal schlecht fühlst,
ほら、思いだしてごらん
sieh, erinnere dich daran:
頬笑みは永遠の チャンスの呪文だって
Ein Lächeln ist der ewige Zauberspruch für Gelegenheiten.
未来を指さす 星座をみつめて
Blicke auf das Sternbild, das in die Zukunft weist,
信じてる何かを つぶやいたら
wenn du etwas murmelst, woran du glaubst,
明日が見えるよ
wirst du das Morgen sehen können.
I'm 76th no.1 star
Ich bin der 76. Nr.1 Stern.
すい星のように煌めくよエンジェル
Wie ein Komet funkele ich, ein Engel.
ハートは no.1 star
Mein Herz ist der Nr.1 Stern.
夢にとどくまで
Bis ich meinen Traum erreiche.
I'm 76th no.1 star
Ich bin der 76. Nr.1 Stern.
世紀に一度舞いおりるエンジェル
Ein Engel, der einmal im Jahrhundert herabsteigt.
ハートは no.1 star
Mein Herz ist der Nr.1 Stern.
みつめてほしいの
Ich möchte, dass du mich ansiehst.
I'm 76th no.1 star
Ich bin der 76. Nr.1 Stern.
すい星のように煌めくよエンジェル
Wie ein Komet funkele ich, ein Engel.
ハートは no.1 star
Mein Herz ist der Nr.1 Stern.
夢みているのよ
Ich träume.





Авторы: Nokko*, 土橋 安騎夫, nokko*, 土橋 安騎夫


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.