Cotton Time - Rebecca перевод на французский

Cotton Time

背中の汗が乾くと
黄昏は風のパウダー
真昼の暑さを逃れ
二人は木綿のよう
夕日に溶けるよ
One Step Cotton Time
小高い丘の上で
優しく肩を抱き寄せて
Two Step Cotton Time
誰かに見られても
キッスはお互いを隠すよ
街並みはすっかりシルエット
明かりの灯るビルには
疲れた今日がにじんで
まどろむ間もないと
嘆いてる
Three Step Cotton Time
明日になればまた
辛いことの繰り返し
Four Step Cotton Time
優しいこのひとときを
夜よ、どうぞ奪わないで
二人で寄り添う時は
木綿の風が吹く夕日が似合うね
One Step Cotton Time
小高い丘の上で
優しく肩を抱き寄せて
Two Step Cotton Time
誰かに見られても
キッスはお互いを隠すよ

Heure du coton

Quand la sueur sur mon dos sèche
Le crépuscule est de la poudre de vent
Nous fuyons la chaleur de midi
Nous sommes comme du coton, toi et moi
Nous fondons dans le soleil couchant
One Step Cotton Time
Sur le sommet d'une petite colline
Tu me prends doucement dans tes bras
Two Step Cotton Time
Même si quelqu'un nous voit
Nos baisers nous cachent l'un de l'autre
La ville est devenue une silhouette
Les lumières des bâtiments
Laissent filtrer la fatigue de la journée
Pas de temps pour la somnolence
Ils se lamentent
Three Step Cotton Time
Demain, ce sera la même chose
Une répétition de choses difficiles
Four Step Cotton Time
Ce moment doux
Oh nuit, ne le prends pas
Lorsque nous nous blottissons l'un contre l'autre
Le coucher de soleil qui souffle le vent du coton nous va bien
One Step Cotton Time
Sur le sommet d'une petite colline
Tu me prends doucement dans tes bras
Two Step Cotton Time
Même si quelqu'un nous voit
Nos baisers nous cachent l'un de l'autre