Текст и перевод песни Rebecca - Isikhalo

Isikhalo

Bawo nginesikhalo, Bawo ngiyakhala
Lon 'omubi ney' ngelosi zakhe bangihlasele
Oh Nkosi yami bakhubaz 'umoya wami

Uwonelan' umphefumulo wami kangaka?
Lokh 'okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka?
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe
Lon 'omubi ney 'ngelosi zakhe bahlasele
Umangithi ngiya ngapha Nkosi yami ngihlangana nabo
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Oh Nkosi yami bakhubaz 'umoya wami

Njengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
Izitha zami Nkosi yami zigula mihla yonke
Abaningi babo banomona
Oh Nkosi yami bakhubaz 'umoya wami
Amakholwa asemhlabeni ahlaselwe
Babuyise Nkosi endleleni bangalahleki
Bahlale 'ndleleni yakho Nkosi yami
Eyebomini ubomi obungunaphakade

Uwonelan' umphefumulo wami kangaka?
Lokh 'okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka?
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe
Lon 'omubi ney 'ngelosi zakhe bahlasele
Umangithi ngiya ngapha Nkosi yami ngihlangana nabo
Amazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Oh Nkosi yami bakhubaz 'umoya wami

Njengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
Izitha zami Nkosi yami zigula mihla yonke
Abaningi babo banomona
Oh Nkosi yami bakhubaz 'umoya wami
Amakholwa asemhlabeni ahlaselwe
Babuyise Nkosi endleleni bangalahleki
Bahlale 'ndleleni yakho Nkosi yami
Eyebomini ubomi obungunaphakade

Weeping

Why do I have to weep, why do I cry
The wicked men and their angels are after me
Oh my Lord, they are beating my soul

Why are you tormenting my soul so much?
What you are doing to me, can it be done to you?
The words they say to me are painful
Would you like it if it happens to you
The wicked men and their angels are attacking
I will tell you I will meet them my Lord
The words they say to me are painful
Oh my Lord, they are beating my soul

As I walk on your path
My enemies, my Lord, are always being sick
Many of them are jealous
Oh my Lord, they are beating my soul
Believers in the world are attacked
Bring them back to the path, Lord, so that they don't go astray
Let them stay in your path, my Lord
You that will give me eternal life

Why are you tormenting my soul so much?
What you are doing to me, can it be done to you?
The words they say to me are painful
Would you like it if it happens to you
The wicked men and their angels are attacking
I will tell you I will meet them my Lord
The words they say to me are painful
Oh my Lord, they are beating my soul

As I walk on your path
My enemies, my Lord, are always being sick
Many of them are jealous
Oh my Lord, they are beating my soul
Believers in the world are attacked
Bring them back to the path, Lord, so that they don't go astray
Let them stay in your path, my Lord
You that will give me eternal life