Lady Lady Lady - Rebecca перевод на немецкий

Lady Lady Lady

もう汗ばむ風が吹くのに 今朝も出遅れ気味ね
あと５分眠ってたら あたしカルチェの指輪はめてたわ
みかけよりも頑丈な腰よ
新車のホイールキャップみたいに
ピカピカ走るでしょ
☆Lady Lady Lady 胸もとの熱さがとりあえず命
Lady Lady Lady 革命が起きても ときが終っても☆

かけたてのパーマみたいな恋に 息をつまらせて
映画のような口紅のとれない 優しいKissで死ねるのなら
それもサイコー
※Lady Lady Lady しあわせの数には糸目はつけない
Lady Lady Lady 革命が起きても ときが代っても※

映画のような口紅のとれない 優しいKissで死ねるのなら
それもサイコー
（※～※繰り返し）
（☆～☆繰り返し）
（※～※繰り返し）

Lady Lady Lady

Obwohl schon ein feuchter Wind weht, bin ich auch heute Morgen wieder spät dran.
Hätte ich noch fünf Minuten geschlafen, hätte ich jetzt einen Cartier-Ring getragen.
Meine Hüften sind stärker, als sie aussehen.
Wie die Radkappen eines Neuwagens,
werde ich glänzend dahinrasen, nicht wahr?
☆Lady Lady Lady, die Hitze in meiner Brust ist vorerst mein Leben.
Lady Lady Lady, selbst wenn eine Revolution ausbricht, selbst wenn die Zeit endet.☆

In einer Liebe wie eine frische Dauerwelle, stockt mir der Atem.
Wenn ich durch einen sanften Kuss sterben könnte, bei dem der Lippenstift wie im Film nicht abgeht,
wäre das auch fantastisch.
※Lady Lady Lady, bei der Anzahl der Glücksmomente kenne ich keine Grenzen.
Lady Lady Lady, selbst wenn eine Revolution ausbricht, selbst wenn die Zeiten sich ändern.※

Wenn ich durch einen sanften Kuss sterben könnte, bei dem der Lippenstift wie im Film nicht abgeht,
wäre das auch fantastisch.
（※～※ Wiederholung）
（☆～☆ Wiederholung）
（※～※ Wiederholung）