Текст и перевод песни Rebecca - Lizalis'Indinga

Lizalis'Indinga

Lizalis'Indinga lakho
Thixo, Nkosi yenyaniso
Zonk'iintlanga, zonk'izizwe
Ma zizuze usindiso

Amadolo kweli lizwe
Ma kagobe phambi kwakho
Zide zithi zonk'iilwimi
Ziluxel'udumo lwakho

Law'la lwa'la Nkosi, Yesu
Koza ngawe ukonwaba
Ngeziphithi-phiti
Yonakele imihlaba

Bona izwe lakowethu
Uxolel' izoono zalo
Ungathob' ingqumbo yakho
Luze luf' usapho lwalo

Yaala, Nkosi, singadeli
Iimfundiso zezwi lakho
Uze usivuselele
Sive inyaniso yakho

Lizalis'Indinga

Je chante l'hymne de ton amour,
Dieu, Seigneur de vérité,
Toutes les nations, toutes les tribus,
Que le salut les atteigne.

Que les genoux de cette terre
Se plient devant toi,
Que toutes les langues disent
Tes louanges.

Règne, Seigneur, Jésus,
Que la joie vienne par toi,
Avec des chants et des danses,
Que la terre soit réjouie.

Vois la terre que nous habitons,
Pardonne ses péchés,
Ne fais pas tomber ta colère sur elle,
Que son peuple puisse se réjouir.

Dirige-nous, Seigneur, que nous puissions suivre
Les enseignements de ta parole,
Que tu nous réveilles,
Que nous puissions connaître ta vérité.