Naked Color - Rebecca перевод на немецкий

Naked Color

今年の夏でいちばん暑かった日
裏道で あたしはゴミ箱を蹴飛ばした

今日の終りは まるで転んだ子供よ
やりきれない気持ちで
もう どうにでもなれと思ったわ

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を

野良猫にだって
ひとつずつ模様があるわ
誰にも消せない 確かな鼓動が

NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

Ah 望みのすべてを色にしたら
虹色に輝く明日になるから

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を
NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を oh...

Nackte Farbe

An dem heißesten Tag dieses Sommers
Trat ich in einer Seitengasse gegen einen Mülleimer

Das Ende des heutigen Tages ist wie ein gestürztes Kind
Mit einem unerträglichen Gefühl
Dachte ich, es sei mir alles egal

NAKED COLOR, schließe ich die Augen
Wenn ich singe, erinnere ich mich vielleicht
NAKED COLOR, die frische
Nackte Farbe meiner selbst

Selbst eine streunende Katze
Hat ihr eigenes Muster
Ein sicherer Herzschlag, den niemand auslöschen kann

NAKED COLOR, strecke ich die Hand aus
Wenn ich rufe, finde ich sie vielleicht
NAKED COLOR, die leuchtende
Nackte Farbe meiner selbst

Ah, wenn ich all meine Wünsche in Farbe tauche
Wird es ein in Regenbogenfarben leuchtendes Morgen geben

NAKED COLOR, schließe ich die Augen
Wenn ich singe, erinnere ich mich vielleicht
NAKED COLOR, die frische
Nackte Farbe meiner selbst
NAKED COLOR, strecke ich die Hand aus
Wenn ich rufe, finde ich sie vielleicht
NAKED COLOR, die leuchtende
Nackte Farbe meiner selbst

NAKED COLOR, schließe ich die Augen
Wenn ich singe, erinnere ich mich vielleicht
NAKED COLOR, die frische
Nackte Farbe meiner selbst oh...