Rebecca - STEFANIE - перевод текста песни на немецкий

STEFANIE - Rebeccaперевод на немецкий




STEFANIE
STEFANIE
All right ステファニー 想い出は
All right Stefanie, Erinnerungen...
All right ステファニー 映画だね
All right Stefanie, wie ein Film, nicht wahr?
返事もしない ステファニー
Du antwortest nicht einmal, Stefanie
ベッドの上で 見つけられたの
Man fand dich auf dem Bett
くすりのビンと 彼の写真と
Eine Medizinflasche und sein Foto
うす笑みさえ うかべていた
Du hattest sogar ein schwaches Lächeln auf den Lippen
You're just my friend
Du bist nur mein Freund
あの頃 はやった ヘイジュード
Damals war "Hey Jude" der Hit
想い出したよ Oh ステファニー 覚えてる?
Ich erinnerte mich, oh Stefanie, erinnerst du dich?
同じ人に 恋もしたけれど
Wir hatten uns sogar in denselben verliebt, aber
輝いてた ハイスクール
Die Highschool-Zeit war strahlend
You're just my friend
Du bist nur mein Freund
時間を止めたね ステファニー
Du hast die Zeit angehalten, Stefanie
教室のすみで 夢を語ってた頃
Als wir in der Ecke des Klassenzimmers von Träumen sprachen
思うと涙が出る
Wenn ich daran denke, kommen mir die Tränen
All right ステファニー いつまでも
All right Stefanie, für immer
All right ステファニー 忘れない
All right Stefanie, ich vergesse dich nicht
All right ステファニー 想い出は
All right Stefanie, Erinnerungen...
All right ステファニー 映画だね
All right Stefanie, wie ein Film, nicht wahr?
ひさしぶりに 会えたのは
Als ich dich nach langer Zeit wiedersah,
スクリーンの中 はなやかな あなた
Warst du strahlend auf der Leinwand
誰もみんな 気付かなかった
Niemand, absolut niemand hat es bemerkt
笑顔の陰の そのさびしさ
Die Einsamkeit hinter deinem Lächeln
You're just my friend
Du bist nur mein Freund
一人で旅立つ ステファニー
Stefanie, die allein auf eine Reise geht
水に流された 花たばの中
In den Blumenstrauß, den das Wasser davontrug,
たばこと写真を入れた
Legte ich Zigaretten und ein Foto hinein
All right ステファニー 想い出は
All right Stefanie, Erinnerungen...
All right ステファニー 映画だね
All right Stefanie, wie ein Film, nicht wahr?
All right ステファニー いつまでも
All right Stefanie, für immer
All right ステファニー 忘れない
All right Stefanie, ich vergesse dich nicht





Авторы: Nokko*, 木暮 武彦, nokko*, 木暮 武彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.