Текст и перевод песни Rebecca - STEFANIE
All
right
ステファニー
想い出は
D'accord,
Stéphanie,
les
souvenirs
All
right
ステファニー
映画だね
D'accord,
Stéphanie,
c'est
un
film
返事もしない
ステファニー
Tu
ne
réponds
pas,
Stéphanie
ベッドの上で
見つけられたの
Je
l'ai
trouvé
sur
le
lit
くすりのビンと
彼の写真と
Un
flacon
de
pilules
et
sa
photo
うす笑みさえ
うかべていた
Tu
riais
même
un
peu
You're
just
my
friend
Tu
es
juste
mon
ami
あの頃
はやった
ヘイジュード
À
cette
époque,
Hey
Jude
était
à
la
mode
想い出したよ
Oh
ステファニー
覚えてる?
Je
me
suis
souvenu,
oh
Stéphanie,
tu
te
souviens
?
同じ人に
恋もしたけれど
On
était
amoureuses
de
la
même
personne
輝いてた
ハイスクール
Le
lycée
brillait
You're
just
my
friend
Tu
es
juste
mon
ami
時間を止めたね
ステファニー
Tu
as
arrêté
le
temps,
Stéphanie
教室のすみで
夢を語ってた頃
Lorsque
nous
nous
racontions
nos
rêves
au
fond
de
la
classe
思うと涙が出る
Je
pense
à
ça
et
les
larmes
me
montent
aux
yeux
All
right
ステファニー
いつまでも
D'accord,
Stéphanie,
pour
toujours
All
right
ステファニー
忘れない
D'accord,
Stéphanie,
je
n'oublierai
pas
All
right
ステファニー
想い出は
D'accord,
Stéphanie,
les
souvenirs
All
right
ステファニー
映画だね
D'accord,
Stéphanie,
c'est
un
film
ひさしぶりに
会えたのは
Je
t'ai
revue
pour
la
première
fois
スクリーンの中
はなやかな
あなた
Sur
l'écran,
toi,
si
rayonnante
誰もみんな
気付かなかった
Personne
ne
s'en
est
rendu
compte
笑顔の陰の
そのさびしさ
La
tristesse
derrière
ce
sourire
You're
just
my
friend
Tu
es
juste
mon
ami
一人で旅立つ
ステファニー
Tu
pars
seule,
Stéphanie
水に流された
花たばの中
Dans
ce
bouquet
emporté
par
l'eau
たばこと写真を入れた
J'ai
mis
des
cigarettes
et
des
photos
All
right
ステファニー
想い出は
D'accord,
Stéphanie,
les
souvenirs
All
right
ステファニー
映画だね
D'accord,
Stéphanie,
c'est
un
film
All
right
ステファニー
いつまでも
D'accord,
Stéphanie,
pour
toujours
All
right
ステファニー
忘れない
D'accord,
Stéphanie,
je
n'oublierai
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.