ウェラム・ボートクラブ (Wearham Boat Club) - Rebeccaперевод на английский
赤いヴェールの陰から
のぞいてみたら
From
the
shadows
of
the
crimson
veil
妖しくからむ吐息と
麝香の薫り
Mesmeric
whispers
entwine
with
musky
scent
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
ウェラム
ボートクラブには貴婦人たちが
Ladies
in
waiting
at
the
Wearham
Boat
Club
背徳の羽根飾りで
ジゴロを探す
Seeking
gentlemen
with
vice
in
their
hearts
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
交した目くばせは
意味深な今夜の悪だくみ
An
exchange
of
gazes,
a
conspiracy
of
secret
intent
Oh
きわどい刺激だけが
退屈な奴らをくるわせる
Oh,
only
the
sting
of
risk
excites
these
jaded
souls
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
媚薬の酒のグラスは尽きることなく
Glasses
of
elixir
ever
full
相手を変えて果てなく宴は続く
Partners
dance,
the
revelry
endless
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
もう誰かのせられてる
軽薄なあいつの口車
Swayed
by
flattery,
a
fool
in
another's
game
Oh
秘密のスリルだけが退屈な奴らの生きがいさ
Oh,
only
the
thrill
of
secrecy
keeps
these
bored
hearts
alive
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan...
Din
Dan...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Keep
On
Dancin'
Keep
On
Dancin'
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.