ウェラム・ボートクラブ (Wearham Boat Club) - Rebeccaперевод на французский
赤いヴェールの陰から
のぞいてみたら
J'ai
regardé
de
l'ombre
d'un
voile
rouge
妖しくからむ吐息と
麝香の薫り
Un
souffle
enivrant
et
le
parfum
de
musc
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
ウェラム
ボートクラブには貴婦人たちが
Au
club
de
bateau
de
Wearham,
les
dames
背徳の羽根飾りで
ジゴロを探す
Cherchent
des
gigolo
avec
des
plumes
de
péché
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
交した目くばせは
意味深な今夜の悪だくみ
Nos
regards
échangés
sont
un
complot
nocturne
profond
Oh
きわどい刺激だけが
退屈な奴らをくるわせる
Oh,
seule
l'excitation
risquée
captive
les
ennuyés
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
媚薬の酒のグラスは尽きることなく
Les
verres
de
vin
aux
pouvoirs
de
drogue
ne
sont
jamais
vides
相手を変えて果てなく宴は続く
La
fête
se
poursuit
sans
fin,
changeant
de
partenaires
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
もう誰かのせられてる
軽薄なあいつの口車
Ils
sont
déjà
sous
le
charme
de
ce
type
léger
et
superficiel
Oh
秘密のスリルだけが退屈な奴らの生きがいさ
Oh,
seul
le
frisson
secret
est
le
plaisir
de
vie
des
ennuyés
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan
Lin
Lan...
Din
Dan...
Din
Dan...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Do
You
Know...
Keep
On
Dancin'
Keep
On
Dancin'
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.