ウェラム・ボートクラブ (Wearham Boat Club) - Rebeccaперевод на русский
赤いヴェールの陰から
のぞいてみたら
Из-под
красной
вуали
взглянув
украдкой,
妖しくからむ吐息と
麝香の薫り
Уловила
я
пряный,
маскующий
аромат.
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Безумная
игра,
безумная
ночь,
безумная
игра,
безумная
ночь.
ウェラム
ボートクラブには貴婦人たちが
В
клубе
на
причале
Уэрхэм
дамы,
背徳の羽根飾りで
ジゴロを探す
С
перьями
греха
в
волосах,
ищут
себе
жиголо.
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Безумная
игра,
безумная
ночь,
безумная
игра,
безумная
ночь.
交した目くばせは
意味深な今夜の悪だくみ
Обмен
взглядами
– знак
тайного
сговора
этой
ночи.
Oh
きわどい刺激だけが
退屈な奴らをくるわせる
О,
лишь
острые
ощущения
способны
вскружить
голову
скучающим.
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
О,
безумная
игра…
безумная
ночь…
媚薬の酒のグラスは尽きることなく
Бокалы
с
пьянящим
зельем
не
иссякают,
相手を変えて果てなく宴は続く
Меняя
партнеров,
пиршество
продолжается
без
конца.
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night,
Oh
Crazy
Game,
Oh
Crazy
Night
Безумная
игра,
безумная
ночь,
безумная
игра,
безумная
ночь.
もう誰かのせられてる
軽薄なあいつの口車
Кто-то
уже
попался
на
сладкие
речи
легкодумного
повесы.
Oh
秘密のスリルだけが退屈な奴らの生きがいさ
О,
только
тайный
трепет
даёт
смысл
жизни
скучающим.
Oh
Crazy
Game,
Oh...
Crazy
Night,
Oh...
О,
безумная
игра…
безумная
ночь…
Din
Dan
Lin
Lan...
Дин
Дан
Лин
Лан...
Din
Dan
Lin
Lan...
Дин
Дан
Лин
Лан...
Din
Dan
Lin
Lan...
Дин
Дан
Лин
Лан...
Din
Dan...
Дин
Дан...
Do
You
Know...
Знаешь
ли
ты…
Do
You
Know...
Знаешь
ли
ты…
Do
You
Know...
Знаешь
ли
ты…
Keep
On
Dancin'
Продолжай
танцевать.
Yeah...
Да...
Yeah...
Да...
Yeah...
Да...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.