Текст и перевод песни Rebecca - 蜃気楼
月影の中の
あなたは遊ぶ悪魔ね
Tu
es
un
démon
qui
joue
dans
l'ombre
de
la
lune
ふきかける
魔灼くの吐息を
Tu
souffle
le
souffle
ardent
de
la
magie
Stay
星の砂丘を旅する
Reste,
nous
voyageons
sur
les
dunes
de
sable
d'étoiles
Stay
ふたりは燃える蜃気楼
Reste,
nous
sommes
un
mirage
en
feu
息をとめて
激しく揺らめきながら
Retenant
notre
souffle,
nous
tremblons
violemment
さまよい
行き場もなくす
恋なら
Si
l'amour
est
un
vagabond
sans
destination
真夏の一夜の夢
Un
rêve
d'une
nuit
d'été
過去も明日も灼きつくせ
Brûle
le
passé
et
l'avenir
時が悪夢
醒ますまで
Jusqu'à
ce
que
le
temps
réveille
le
cauchemar
I
love
you
Je
t'aime
今夜のふたりは
夢中で遊ぶ子供ね
Nous
sommes
des
enfants
qui
jouent
avec
passion
ce
soir
この部屋は
迷いこんだ森
Cette
pièce
est
une
forêt
où
nous
nous
sommes
perdus
Stay
星の巡りを旅する
Reste,
nous
voyageons
sur
le
cycle
des
étoiles
Stay
ふたりは燃える流れ星
Reste,
nous
sommes
une
étoile
filante
en
feu
すべる素肌
熱く絡めあいながら
Nos
peaux
glissantes
s'emmêlent
chaudement
夜空を
炎になって
堕ちてく
Nous
tombons
du
ciel
nocturne
enflammés
真夏の一夜の夢
Un
rêve
d'une
nuit
d'été
過去も明日も
灼きつくせ
Brûle
le
passé
et
l'avenir
時が悪夢
醒ますまで
Jusqu'à
ce
que
le
temps
réveille
le
cauchemar
I
love
you
Je
t'aime
Stay
星の砂丘を旅する
Reste,
nous
voyageons
sur
les
dunes
de
sable
d'étoiles
Stay
ふたりは燃える蜃気楼
Reste,
nous
sommes
un
mirage
en
feu
息をとめて
激しく揺らめきながら
Retenant
notre
souffle,
nous
tremblons
violemment
さまよい
行き場もなくす
恋なら
Si
l'amour
est
un
vagabond
sans
destination
真夏の一夜の夢
Un
rêve
d'une
nuit
d'été
過去も明日も灼きつくせ
Brûle
le
passé
et
l'avenir
時が悪夢
醒ますまで
Jusqu'à
ce
que
le
temps
réveille
le
cauchemar
I
love
you
Je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.