Текст и перевод песни REBEL CROSS - rrRrride On !!

rrRrride On !!

Wow wow wow Yeah 脳天まで始まりのファンファーレ
Wow wow wow 初っ端で絶頂まで

Get ready！ 誰より熱くなれるか？
一先ずお手並み拝見といこうか

鳴らせ鳴らせ (Hey！)
まだ足りねぇアゲろ！ (Hey！)
Alright 未来に変換 時代の先端 追い越してやれ
Ride on me Ride on me 興奮の坩堝(るつぼ)で
燃え上がりなLady

恥じらってんな今更 火照ったカラダで
アタマん中は真っさら 理性の果てまで
晒け出しなinside out 嫌いじゃないだろ？
始めようぜAddictive love Ah～！！！

Ride on me Grind on me 声高く
バカになれたモノ勝ちだろ？
Ride on me Grind on me 盛り上がれ
一つになるEnergy

Wow wow wow 声出せもっと！ こんなモンじゃねえ そうだろ？
Wow wow wow C′mon！！ その口は飾りか？

物足りないって顔してるぜ
なら摂氏1000℃まで上げてやるだけ

叫べ叫べ (Hey！)
まだ足りねぇトバせ！ (Hey！)
今 思考熱量 スピード転送 互い伝って相乗
Ride on me Ride on me AI も知り得ない
燃え上がってるFeeling

応じるだけのLady doll あの手この手で
能動的なLibido オトしてミせろよ
Oh！ 感じるままにGimme more やれば出来んだろ？
出し抜いてAddictive game Ah～！！！

Ride on me Grind on me ハイになって
クールな顔も鳴りを潜める
Ride on me Grind on me 最後まで
誰もカレもCrazy

Wow wow wow まだまだイケんだろ？ 超前進的なFuture
Wow wow wow 満ちる未知の道へ

Ride on me Grind on me 声高く
恥も何も捨てちまえよ
Ride on me Grind on me 盛り上がれ
一つになるEnergy

Ride on me Grind on me 未来だって
全て俺にくれと言ったろ？
Ride on me Grind on me 最速で
共に時を創れ

Wow wow wow 声出せもっと！ 世界に届くまで
Wow wow wow Oh！ まだまだまだ終わんねえぞLady？
Wow wow wow 教えてやろう 超前進的なpleasure
Wow wow wow 一発でKO やるじゃんLady？

rrRrride On !!

Wow wow wow Ouais Fanfare de départ jusqu'au sommet de votre cerveau
Wow wow wow Dès le début, au sommet de l'extase

Prépare-toi ! Qui pourra brûler plus que les autres ?
Voyons ce que tu as dans le ventre

Fais du bruit, fais du bruit (Hé !)
Ce n'est pas assez, augmente le son ! (Hé !)
Alright, transforme-le en avenir, pointe du jour, dépasse-le
Ride on me Ride on me Dans le creuset de l'excitation
Embrase-toi, Lady

N'aie pas honte maintenant, avec ton corps enflammé
Ton esprit est immaculé, jusqu'aux limites de la raison
Expose-toi, inside out, tu n'aimes pas ça ?
Commençons, Addictive love Ah～！！！

Ride on me Grind on me, d'une voix forte
Le plus fou gagne, n'est-ce pas ?
Ride on me Grind on me, enflamme-toi
Une énergie qui se fond en une seule

Wow wow wow Fais du bruit, plus fort ! Ce n'est pas ça, tu es d'accord ?
Wow wow wow C′mon！！ Ta bouche est-elle un ornement ?

Tu as l'air insatisfait
Alors je vais monter la température à 1000 °C

Cri, cri (Hé !)
Ce n'est pas assez, lâche-toi ! (Hé !)
Maintenant, chaleur de la pensée, transmission de vitesse, résonne l'un avec l'autre, synergie
Ride on me Ride on me Même l'IA ne peut pas le savoir
Feeling enflammé

Lady doll, réponds juste, par tous les moyens
Libido actif, montre-le
Oh ! Comme tu le sens, Gimme more, tu peux le faire, non ?
Prends-moi par surprise, Addictive game Ah～！！！

Ride on me Grind on me, sois enivrée
Ton visage froid se tait
Ride on me Grind on me, jusqu'au bout
Chacun, tout le monde est fou

Wow wow wow On peut encore aller plus loin, un futur ultra-progressiste
Wow wow wow Vers le chemin inconnu qui se remplit

Ride on me Grind on me, d'une voix forte
Jette la honte, tout ce qu'il y a
Ride on me Grind on me, enflamme-toi
Une énergie qui se fond en une seule

Ride on me Grind on me, l'avenir aussi
Je t'ai dit de tout me donner, non ?
Ride on me Grind on me, à la vitesse maximale
Créons le temps ensemble

Wow wow wow Fais du bruit, plus fort ! Jusqu'à ce que le monde l'entende
Wow wow wow Oh ! Ce n'est pas fini, Lady ?
Wow wow wow Je vais te montrer le plaisir ultra-progressiste
Wow wow wow KO en un coup, tu es bien, Lady ?