REBEL CROSS - rrRrride On !! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни REBEL CROSS - rrRrride On !!




rrRrride On !!
Вперед !!
Wow wow wow Yeah 脳天まで始まりのファンファーレ
Вау, вау, вау, да! Фанфары начала, прямо в мозг!
Wow wow wow 初っ端で絶頂まで
Вау, вау, вау! Экстаз с самого начала!
Get ready! 誰より熱くなれるか?
Готова? Сможешь зажечь ярче всех?
一先ずお手並み拝見といこうか
Для начала, позволь оценить твои возможности.
鳴らせ鳴らせ (Hey!)
Давай, давай! (Эй!)
まだ足りねぇアゲろ! (Hey!)
Еще мало, заведись! (Эй!)
Alright 未来に変換 時代の先端 追い越してやれ
Хорошо, трансформация в будущее, на острие эпохи, обгоним всех.
Ride on me Ride on me 興奮の坩堝(るつぼ)で
Зажигай со мной, зажигай со мной, в этом кипящем котле
燃え上がりなLady
сгорай дотла, леди.
恥じらってんな今更 火照ったカラダで
Нечего стесняться сейчас, с пылающим телом,
アタマん中は真っさら 理性の果てまで
Голова пуста, до самых границ разума,
晒け出しなinside out 嫌いじゃないだろ?
Выверни себя наизнанку, inside out, тебе же нравится, не так ли?
始めようぜAddictive love Ah~!!!
Начнем нашу захватывающую любовь, ах!!!
Ride on me Grind on me 声高く
Зажигай со мной, двигайся со мной, громче,
バカになれたモノ勝ちだろ?
Побеждает тот, кто может забыть обо всем!
Ride on me Grind on me 盛り上がれ
Зажигай со мной, двигайся со мной, заводись,
一つになるEnergy
Наша общая энергия.
Wow wow wow 声出せもっと! こんなモンじゃねえ そうだろ?
Вау, вау, вау, давай громче! Это еще не все, ведь так?
Wow wow wow C′mon!! その口は飾りか?
Вау, вау, вау, давай!! Твой рот для красоты?
物足りないって顔してるぜ
Вижу по твоему лицу, что тебе мало,
なら摂氏1000℃まで上げてやるだけ
Тогда я разогрею тебя до 1000 градусов.
叫べ叫べ (Hey!)
Кричи, кричи (Эй!)
まだ足りねぇトバせ! (Hey!)
Еще мало, давай! (Эй!)
思考熱量 スピード転送 互い伝って相乗
Сейчас, мысли, жар, быстрая передача, взаимное проникновение, синергия.
Ride on me Ride on me AI も知り得ない
Зажигай со мной, зажигай со мной, даже ИИ не знает
燃え上がってるFeeling
этого пылающего чувства.
応じるだけのLady doll あの手この手で
Отвечай мне, куколка, всеми способами,
能動的なLibido オトしてミせろよ
Активное либидо, покажи мне, на что ты способна.
Oh! 感じるままにGimme more やれば出来んだろ?
О! Почувствуй и дай мне больше, ты же можешь, не так ли?
出し抜いてAddictive game Ah~!!!
Перехитри меня в этой захватывающей игре, ах!!!
Ride on me Grind on me ハイになって
Зажигай со мной, двигайся со мной, кайфуй,
クールな顔も鳴りを潜める
Даже хладнокровие исчезает.
Ride on me Grind on me 最後まで
Зажигай со мной, двигайся со мной, до конца,
誰もカレもCrazy
Все без ума.
Wow wow wow まだまだイケんだろ? 超前進的なFuture
Вау, вау, вау, ты можешь еще больше, прогрессивное будущее.
Wow wow wow 満ちる未知の道へ
Вау, вау, вау, на пути к неизведанному.
Ride on me Grind on me 声高く
Зажигай со мной, двигайся со мной, громче,
恥も何も捨てちまえよ
Забудь про стыд и все остальное.
Ride on me Grind on me 盛り上がれ
Зажигай со мной, двигайся со мной, заводись,
一つになるEnergy
Наша общая энергия.
Ride on me Grind on me 未来だって
Зажигай со мной, двигайся со мной, будущее,
全て俺にくれと言ったろ?
Ты же сказала, что отдашь мне все, не так ли?
Ride on me Grind on me 最速で
Зажигай со мной, двигайся со мной, на максимальной скорости,
共に時を創れ
Создадим время вместе.
Wow wow wow 声出せもっと! 世界に届くまで
Вау, вау, вау, давай громче! Пока не услышит весь мир.
Wow wow wow Oh! まだまだまだ終わんねえぞLady?
Вау, вау, вау, о! Это еще не конец, леди!
Wow wow wow 教えてやろう 超前進的なpleasure
Вау, вау, вау, я покажу тебе прогрессивное удовольствие.
Wow wow wow 一発でKO やるじゃんLady?
Вау, вау, вау, нокаут с одного удара, вот это да, леди!





Авторы: Shiori Zaizen, Shoichiro Hirata

REBEL CROSS - A'live3
Альбом
A'live3
дата релиза
20-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.